網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

甜蜜的永远 Pelíšky (1999)

电影 捷克 捷克语 俄语 剧情 喜剧 家庭

豆瓣
2346
IMDb
5929
片源版本
甜蜜的永远 Pelíšky AKA Cosy Dens (1999) [BluRay] cxbwxpcyq Magic Box花絮校订翻译
最後更新:2024-3-3 06:55
转载精修 双语 简体英语 SRT
20k 26 2024-2-20 22:52
發布人:
總共發布過字幕 42 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
甜蜜的永远 Pelíšky AKA Cosy Dens (1999) [BluRay] cxbwxpcyq Magic Box花絮校订翻译

捷克Magic Box于2014.9.24发行《甜蜜的永远》1080p蓝光原盘
校订此盘中的花絮00001
**花絮:歌曲“因为你,我买了吉他”的片段(2:37, 576i)和花絮:享受(6个循环播放片段, 1080p)没有自带英文字幕,无需翻译
花絮:享受
"Maršál Malinovskij" ("Marshal Malinovski," 1:18)
"Proletáři" ("Workers of the World," 0:36)
"Cože?" ("What?," 0:49)
"Chyba" ("Mistake," 0:56)
"Vyděržaj pioněr" ("Endure," 1:02)
"Zázrak" ("Miracle," 1:15)
**00001.m2ts(制作“甜蜜的永远”,捷克语英字)(时长15:17,576i,2014)

根据 - 原字幕制作:翻译【hadwin】 - 的版本校对
**更改部分翻译语法,润色

字幕含中srt、英srt、中上英下srt

(英字OCR,来自原盘pgs硬字幕)

若有错误,烦请指正!
若有侵权,请联系!
https://weibo.com/u/6164820537
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.007