網站可能被墻,請記住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登錄
注冊
SubHD
搜索
字幕
劇集
電影
2160p
論壇
上傳
字幕組
網址
電報群
黑猫 藪の中の黒猫 (1968)
电影
日本
日语
剧情
爱情
恐怖
奇幻
平安时代的京都,罗城门外接连发生数起武士被杀的案件。坊间盛传武士夜过此门,总会看见一美女(太地喜和子 饰)独行,女子系妖怪所化,以美色诱人,趁武士不备害其性命。 平民出身的武士银时(中村吉右卫门 饰),受大将军赖光(佐藤庆 饰)之命前来平定妖怪。于罗城门外遇女妖
訂閱
豆瓣
7.9
3474
IMDb
7.7
8339
片源版本
黑猫 Kuroneko (1968) [BluRay] cxbwxpcyq CC花絮校订翻译
最後更新:2024-2-20 23:06
转载精修
双语
简体
英语
SRT
130k
111
2024-2-20 21:55
發布人:
cxbwxpcyq
總共發布過字幕 42 条
支持
0
下載字幕文件
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
00305 ���ټ��˷�̸�����Ļع� Kaneto Shindo Interview AKA Kaneto Shindo on His Career (1998) [BluRay] cxbwxpcyqУ������[chs+eng].srt
00305 ���ټ��˷�̸�����Ļع� Kaneto Shindo Interview AKA Kaneto Shindo on His Career (1998) [BluRay] cxbwxpcyqУ������[chs].srt
00305 ���ټ��˷�̸�����Ļع� Kaneto Shindo Interview AKA Kaneto Shindo on His Career (1998) [BluRay] cxbwxpcyqУ������[eng].srt
00306 ���ۼ��������е�����Ƶ�ɷ� (2011) cxbwxpcyqУ������[chs+eng].srt
00306 ���ۼ��������е�����Ƶ�ɷ� (2011) cxbwxpcyqУ������[chs].srt
00306 ���ۼ��������е�����Ƶ�ɷ� (2011) cxbwxpcyqУ������[eng].srt
˵��.txt
读取ing
...
字幕說明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
黑猫 Kuroneko (1968) [BluRay] cxbwxpcyq CC花絮校订翻译
美国标准收藏Criterion Collection于2011.10.18发行《黑猫》1080p蓝光原盘
校订此盘中的花絮00305和00306(演出预告片无需翻译 (2:27, 1080p))
**00305.m2ts新藤兼人访谈(日本导演协会对导演新藤兼人的视频采访,日语英字)(时长60:28,1080i,1998)
(00305花絮在IMDb上有条目tt6295174,名为【新藤兼人访谈:生涯回顾 Kaneto Shindo Interview AKA Kaneto Shindo on His Career】)
**00306.m2ts佐藤忠男访谈(评论家佐藤忠男的新视频采访,日语英字)(时长16:57,1080i,2011)
根据 - 原字幕制作:翻译【郸行客】 - 的版本校对
**更改部分翻译语法,润色
**更改部分人名
**补充字幕中出现的片名、时间等
**保留斜体
**00306中增加ass标签{\an8},位置和内嵌字幕不冲突
字幕含中srt、英srt、中上英下srt
(英字OCR,来自原盘pgs硬字幕)(增加硬字幕)
若有错误,烦请指正!
若有侵权,请联系!
https://weibo.com/u/6164820537
發表留言
共 2 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
一
一梦遥红尘
正片字幕有吗,没找到能匹配cc这般的字幕
2024-11-13 19:23
提交
cxbwxpcyq
没,我只校对了花絮字幕o(╥﹏╥)o
2024-11-14 07:24
提交
SubHD
0.01
繁体
|
聯系我們
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需