網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
【V2 / 对应 1h 45min 34s 版本】2024:养蜂人(年度爽片!没想到一开年就这么爽!不愧是拍过《狂怒》的导演)
最後更新:02-03 23:27
转载精修 双语 简体英语 ASS
60k 21369 02-01 17:15
發布人:
總共發布過字幕 1009 条
支持 11
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
【对应 1h 45min 34s 版本】
根据此版本修改并校对时间轴,感谢 Dex7er翻译制作:https://subhdtw.com/a/560719

2024年2月3日23:26:46:更新V2版本,再次细微调整时间轴,这次应该更准一些了,调整时间轴并不总是一件容易的事,有时就是会伴随着大量反复的修改
發表留言 共 25 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

道德观察
Dialogue: 0,1:40:18.40,1:40:25.62,Default,,0,0,0,,{\fs30}《养 蜂 人》\N{\rEng}字幕:Dex7er 公众号:值得看的 时间轴:w2jmoe
2024-2-18 19:06
w2jmoe
这句字幕有什么问题吗?
2024-2-20 15:45

S
syz
点赞支持!感谢发布!
2024-2-13 22:00

K
Kim-jiefan
The.Beekeeper.2024.2160p.iT.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DV-HDR.H.265-TheBiscuitMan 可用
2024-2-12 12:02

湿求了鸭
点赞支持!感谢发布!
2024-2-12 11:36

C
caijitou
谢谢,终于有以时间来的,不用一个个找的对应的压制组的了,希望以后都能以时长来。
2024-2-9 11:09
w2jmoe
哈哈,好的,我记住啦,不客气~ ヽ( ̄▽ ̄)و
2024-2-9 11:50

C
ChaoChaoAy
点赞支持!感谢发布!
2024-2-4 20:34

J
J2mAc
点赞支持!感谢发布!
2024-2-4 15:15

J
J2mAc
终于看到能匹配itunes版的字幕了。感谢发布。
2024-2-4 15:15
w2jmoe
喜欢就好,Baby~ (*^▽^*)
2024-2-5 13:04

DK350
点赞支持!感谢发布!
2024-2-3 02:21

C
ChaoChaoAy
点赞支持!感谢发布!
2024-2-2 23:47

Z
zuoxiao
刚测试 后面对不上 : 1h 45min 34s 版本 ITS4K源
2024-2-2 15:46
w2jmoe
@PureONE:我刚才更新了V2版本,我大致上又过了一遍电影,调整时间轴,你看看新版本是否合适吧,你们提对不上的时候能不能说清楚,从哪里(电影的时间点)开始对不上,差几秒,要不然实在无从修改。
2024-2-3 23:29
PureONE
后面对不上+1
2024-2-2 22:31
w2jmoe
你是不是下载了好几个字幕,请确保载入的是这个字幕——
你说对不上是从哪里开始对不上,差几秒,你的片源是从哪里下载的哪个版本?

没理由就你看时对不上,我是完整修改这个字幕看完这部电影的。
2024-2-2 20:19

V
venon
点赞支持!感谢发布!
2024-2-2 15:35

格涅
点赞支持!感谢发布!
2024-2-2 14:53

C
ChaoChaoAy
制作不易,但是还是想说下有个别地方还是机翻。
2024-2-2 00:32
w2jmoe
好吧,我昨天看的时候总体观感还不错,比AI翻译的要好很多。
2024-2-2 14:08

B
baiyboi
点赞支持!感谢发布!
2024-2-1 21:15

寻找遗失的人人
点赞支持!感谢发布!
2024-2-1 19:51

cyau4u
点赞支持!感谢发布!
2024-2-1 19:19

G
GUSSIE
点赞支持!感谢发布!
2024-2-1 19:19

SubHD 0.006