網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
《惊奇队长2》官方译本【SUP+ASS特效中英】The.Marvels.2023.iTunes.WEB-DL.4K&1080p.SDR
最後更新:2024-1-17 08:04
官方字幕 双语 简体英语 ASSSUP
94k 8401 2023-12-11 01:10
發布人:
總共發布過字幕 17 条
支持 11
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
本字幕适配:1小时44分38秒WEB资源

关于译本:
本字幕采用官方台湾译本双语合并,修正部分常规用语完善部分缺失翻译

字幕分为:ASS与SUP
ASS文本字幕:画内显示-适用手机电脑(仅适用画内,开启画外字号会偏大,硬字幕会错位)
SUP图形字幕:画外显示-适用电脑电视(16比9画幅/屏幕)
注:因SUP文件过大无法上传,字幕包内附网盘链接,需要请自取~

PS:之前发布的是[人工听译字幕]-对应R5资源(俄罗斯5区DVD先行版)1小时37分38秒
经过比对与美版内容一致,只是删除了7分钟的片尾~
發表留言 共 25 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

V
VGO
点赞支持!感谢发布!
2024-4-2 09:02

IMChaos
感谢~
2024-3-30 17:43

鱼小宝
点赞支持!感谢发布!
2024-2-7 19:00

大旺财
官方台译还不如原先的听译效果好,毕竟台湾人的习惯用语跟大陆有点不一样, 还是大陆习惯用语听着舒服。
2024-1-18 22:59

R
Rodney
点赞支持!感谢发布!
2024-1-18 14:33

Q
quante
感谢楼主分享资源,原创不易,辛苦了!
2024-1-18 09:50

heyiwu215
太给力了
2024-1-17 16:22

heyiwu215
点赞支持!感谢发布!
2024-1-17 16:15

WhiteCola
点赞支持!感谢发布!
2024-1-15 22:56

L
lucas6
点赞支持!感谢发布!
2023-12-26 19:06

火影卡卡西
有没有人知道流媒体什么时候上线
2023-12-23 14:02

L
lucas6
点赞支持!感谢发布!
2023-12-21 17:56

威尼斯滴泪
点赞支持!感谢发布!
2023-12-17 09:12

二筒哥
点赞支持!感谢发布!
2023-12-14 23:26

S
sss0061sss
厉害啊,这字幕绝了:P
2023-12-14 08:45

人生四季
The.Marvels.2023.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN.eng
The.Marvels.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].eng
The.Marvels.2023.720p.HDCAM-C1NEM4.eng
The.Marvels.2023.1080p.V2.Clean.Cam.X264.Will1869.eng
The.Marvels.2023.1080p.Cam.X264.Will1869.eng
The.Marvels.2023.V1.1080p.HdScrener.x264.Dual.YG.CHS
已有英文中文字幕
2023-12-12 21:53
雨泽传媒YUZECM
以上资源与字幕均为枪版(CAM),字幕都是海外听译与AI英文...(看资源名称就能看出啊~捂脸!!!)
PS:官方正式美版英文字幕2023.12.15日,已于海外字幕网发布,12.16日俄版(调轴版)英文字幕已发布网络!
2023-12-17 06:46

人生四季
那么早就做俄版
2023-12-12 21:49

V
venon
点赞支持!感谢发布!
2023-12-11 14:04

悟空1218
点赞支持!感谢发布!
2023-12-11 14:02

W
wgcxk
支持人工字幕~!
2023-12-11 12:23

Ch1sato
点赞支持!感谢发布!
2023-12-11 12:07

China_sky
点赞支持!感谢发布!
2023-12-11 10:13

大狮子丶
支持讲解真实状况与发布个人分享作品
2023-12-11 02:05

大狮子丶
点赞支持!感谢发布!
2023-12-11 02:04

SubHD 0.013