瑞克和莫蒂第七季 Rick and Morty Rick.and.Morty.S07E05.1080p.WEBRip.V2

首页瑞克和莫蒂第七季季： 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Rick.and.Morty.S07E05.1080p.WEBRip.V2

S07E05

最後更新：2023-11-15 02:01

转载精修双语简体英语 ASS

50k 714 2023-11-14 21:57

發布人：

總共發布過字幕 61 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据@柚子狼的翻译，及@wintersbird的版本，作出以下修改：

更正了一些错别字；
补充翻译了歌词；
修改了字体为方正黑体_GBK；
部分拗口的句子修改。

V2：新增一处注释。

祝大家看剧愉快。

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

oohhhhh

点赞支持！感谢发布！

2023-12-7 19:49

oohhhhh

点赞支持！感谢发布！

2023-12-7 19:47

oohhhhh

点赞支持！感谢发布！

2023-12-7 19:47

yishi

点赞支持！感谢发布！

2023-11-15 20:45

柚子狼

大佬制作的非常仔细歌词都有... 向前辈致敬！

2023-11-15 00:23

Rodney

我也不算什么大佬。
你的原创翻译更值得鼓励。

2023-11-15 02:04

柚子狼

点赞支持！感谢发布！

2023-11-15 00:15

瑞克和莫蒂第七季 Rick and Morty (2023)