網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
rick.and.morty.s07e05.1080p.web.h264_cn_v7
S07E05
最後更新:2023-11-15 00:07
原创翻译 双语 简体英语 SRT
37k 4278 2023-11-13 19:16
發布人:
總共發布過字幕 1 条
支持 14
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
个人翻译 有错误请及时反馈 我会更改并上传第二版本的
花费了一下午 技术不是很好 大家见谅
--v2
第二版本修复字幕会跑到不该去的地方 抱歉
--v3
修正了一些词语的翻译
--v4
根据情景润色了一些词汇翻译 以及谚语翻译
--v5
2023.11.13 22点09分
修复了大部分的错误 最终版本

最后 这是我第一次做字幕
因为着急看 却找不到合适的字幕 就自己动手了....
真的体会到了所需耗费的时间和精力
在此 向各位无私的字幕创作者致敬.
感谢ap411大佬对我的反馈

--2023/11/14
可以去下载 @wintersbird 大佬的特效字幕 制作非常精良
也可以下载 @Rodney 大佬的字幕 歌词都有译文
感谢两位大佬的无私奉献!
發表留言 共 23 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

P
picasso
请问为啥中文方向是错的,播放器用的potplayer
2023-11-19 21:41
柚子狼
@picasso:那就好 我也是第一次做字幕 很多地方也不懂
2023-11-23 16:43
P
picasso
解决了,是我设置的字体问题
2023-11-21 18:58

Y
yishi
点赞支持!感谢发布!
2023-11-15 20:45

R
Rodney
点赞支持!感谢发布!
2023-11-14 14:03

R
Rodney
不错哦,赞!
2023-11-14 14:03

柚子狼
点赞支持!感谢发布!
2023-11-14 01:21

宇辰YC
点赞支持!感谢发布!
2023-11-14 00:52

E
EL2333
点赞支持!感谢发布!
2023-11-14 00:13

喵喵喵喵喵喵喵喵喵
点赞支持!感谢发布!
2023-11-14 00:11

M
musashi
点赞支持!感谢发布!
2023-11-13 22:08

DUFUFU
点赞支持!感谢发布!
2023-11-13 21:51

掺得乐儿
点赞支持!感谢发布!
2023-11-13 21:08

掺得乐儿
点赞支持!感谢发布!
2023-11-13 21:08

ap411
首先感谢翻译!但有些地方看起来比较费劲,例如Only two翻成了唯一两个,希望越做越好!
2023-11-13 20:17
柚子狼
谢谢您的反馈 这是我第一次翻译 感谢您的支持 我会根据您的反馈优化字幕的 谢谢!
2023-11-13 20:28

A
Avatanic
点赞支持!感谢发布!
2023-11-13 20:01

ap411
点赞支持!感谢发布!
2023-11-13 19:51

柚子狼
已上传第二版本 第一版本有些字幕会跑到不该去的地方 抱歉
2023-11-13 19:46

过于复杂
点赞支持!感谢发布!
2023-11-13 19:42

wintersbird
点赞支持!感谢发布!
2023-11-13 19:42

魔法少男可爱新
点赞支持!感谢发布!
2023-11-13 19:39

詹姆斯垫字幕
点赞支持!感谢发布!
2023-11-13 19:37

SubHD 0.009