蓝白红三部曲之蓝 Trois couleurs: Bleu 蓝白红三部曲之蓝.1993.中法双字.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.[tt0108394]_track7_[chi]

片源版本

蓝白红三部曲之蓝.1993.中法双字.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.[tt0108394]_track7_[chi]

YYeTs字幕组

最後更新：2023-11-7 13:34

转载精修双语简体法语 ASS

75k 643 2023-11-3 18:51

發布人：

B

BradyZ

總共發布過字幕 7 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1699335255060.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

网上没有找到任何能适配自己下的FGT小组REMUX版本的字幕，因此自己根据人人的字幕和英文字幕时间轴做了调轴，不一定十分精致，可根据需求下载。
同时修正了部分自己发现的错译，根据英文字幕补充了片尾源自新约圣经中《哥林多前书》13章的歌曲字幕。
匹配片长：01:38:47
【2023.11.07修订】

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

T

tutu-2006

还有红和白2部呢?

2024-1-30 12:14

T

tutu-2006

@BradyZ：谢谢

2024-1-31 11:49

B

BradyZ

后来发现蓝白红三部曲有人分享了iTunes官方字幕能够匹配这个FGT的片源，由于自己时间也有限，就没再做人人字幕的调轴了。可以搜索一下由Coritz上传的三部曲官方字幕