網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
鸡皮疙瘩 第一季【简英双语】Goosebumps.2023.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
S01E00
最後更新:2024-3-10 17:15
官方字幕 双语 简体英语 ASS
241k 2964 2023-10-23 07:55
發布人:
總共發布過字幕 76 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
适配NTb版本

第7集适配时长37:28的版本,NTb似乎没出第7集...

中文译本来自官方字幕繁转简
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

C
ckkpkk
点赞支持!感谢发布!
2023-10-25 22:49

Ch1sato
有个小问题:第6集中港澳台的繁体译本把"dummy"/"doll"/"puppet"译为“傀儡”或“魁儡”,这两个词是否有区别呢?换成简体的话是对应"木偶"/“灵偶?”(印象中《鸡皮疙瘩》里应该有这个东西)第6集我自己还没看,不知道有没有懂的大佬解答下orz
2023-10-24 00:46

V
vkujvuk
点赞支持!感谢发布!
2023-10-23 16:12

alcoholpanda
点赞支持!感谢发布!
2023-10-23 08:17

SubHD 0.011