網站可能被墻,請記住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登錄
注冊
SubHD
搜索
字幕
劇集
電影
2160p
論壇
上傳
字幕組
時間表
網址
電報群
霸王别姬 (1993)
电影
中国大陆
中国香港
汉语普通话
剧情
爱情
同性
段小楼(张丰毅)与程蝶衣(张国荣)是一对打小一起长大的师兄弟,两人一个演生,一个饰旦,一向配合天衣无缝,尤其一出《霸王别姬》,更是誉满京城,为此,两人约定合演一辈子《霸王别姬》。但两人对戏剧与人生关系的理解有本质不同,段小楼深知戏非人生,程蝶衣则是人戏不分。 段
影視資料
訂閱
豆瓣
9.6
2175341
IMDb
8.1
32054
首页
霸王别姬
片源版本
霸王别姬.Farewell.My.Concubine.1993.1080p.GBR.英BFI修复版蓝光.汤臣国配.数字时间轴校正.国配风格简英双语字幕
原创翻译
双语
简体
英语
SRT
ASS
138k
1689
2023-9-21 19:48
發布人:
天
天涯刀
總共發布過字幕 21 条
支持
1
下載字幕文件
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
������.Farewell.My.Concubine.1993.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-Anonymou-4KTY.ass
������.Farewell.My.Concubine.1993.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-Anonymou-4KTY.srt
������.Farewell.My.Concubine.1993.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-Anonymou-4KTY-info.txt
读取ing
...
字幕說明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
霸王别姬.Farewell.My.Concubine.1993.1080p.GBR.英BFI修复版蓝光.汤臣国配.数字时间轴校正.国配风格简英双语字幕
4KTY字幕作品
对应音视频版本:GBR.英BFI修复版蓝光+汤臣国配LPCM2.0音轨,时长 02:51:14,其他时间轴版本请自行校正
简英字幕:其中 简体字幕 根据 国语配音 逐句整理,吻合对白;其中 英文字幕 主要来源于官方原盘内置英文字幕+原盘漏译(百度翻译)
时间轴技术:数字校正时间轴 + 听译,极其精确,不是纯听译校正
發表留言
共 1 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
B
bary
点赞支持!感谢发布!
2024-7-21 23:14
提交
SubHD
0.009
繁体
|
聯系我們
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需