蜘蛛侠：纵横宇宙 Spider-Man: Across the Spider-Verse Spider-Man.Across.the.Spider-Verse.2023.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.TrueHD.Atmos.7.1-playBD

首页蜘蛛侠：纵横宇宙

片源版本

Spider-Man.Across.the.Spider-Verse.2023.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.TrueHD.Atmos.7.1-playBD

最後更新：2023-9-3 05:54

官方字幕简体繁体 SRT

161k 2471 2023-9-3 05:51

發布人：

總共發布過字幕 1 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

将Coritz分享的iTunes官方译本的时间轴前移了900毫秒，以适配UHD Blu-ray版本。由于原来的简中字幕貌似机翻，因而此处的简中版是从台版修改而成的，所有的台式用词均已改为内地的习惯用语，大多数标点符号以空格替代

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

敬人1287

没有中英双语的吗

2023-9-3 10:02

Jimmy

双语字幕我还不会制作，抱歉哈

2023-9-6 23:54

蜘蛛侠：纵横宇宙 Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)