星际迷航：奇异新世界 第二季 Star Trek: Strange New Worlds (2023)

這一季終於結束了，居然是個大坑。翻譯得好累，但是下一季希望友組好好加油，這樣我就可以休息了w

已更新合集，有需要可以下載合集。

真的要吐槽一下，翻完又看了眼友組，這個「Number One」依然翻譯成「一號」，到底在「一號」什麼啊？而且看得出來一集是分段負責的外加不是每集都連續負責的人，Nurse Chapel一會是研究，一會是交流會，一會是獎學金，一個「Fellowship」到底要怎樣。請問審校是在幹嘛？真的不勝枚舉。原來那些劇翻得都蠻好的，真是令人惋惜……希望友組內的老人好好帶一下新人吧。不然sup格式想幫忙修訂都無從下手。