網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

行尸走肉：死城 第一季 The Walking Dead: Dead City (2023)

电视 美国 英语 剧情 惊悚 恐怖
Maggie and Negan travel into a post-apocalyptic Manhattan long ago cut off from the mainland. The city is filled with the dead and denizens who have made New York City their own world.
影視資料
豆瓣

6.6

3007
IMDb

7.2

20556
首页 行尸走肉：死城 第一季 季： 2 1
片源版本
The.Walking.Dead.Dead.City.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL
S01E04
最後更新：2023-7-15 16:18
原创翻译 简体 SRT
17k 3258 2023-7-14 19:31
發布人：
MrLV99
總共發布過字幕 19 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1689409124476.srt
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
个人翻译。因本人翻译习惯会先把专有名词统一替换、以及为了让中文阅读流畅而调整部分字幕时间轴。若要保留双语则会增加许多工作量，最终还是决定不留英文。若有双语字幕需求，可以下载英文字幕，并在播放器选择次字幕即可。
發表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
嫩
嫩嫩嫩牛五方
非常支持！！感谢老板用心翻译，老板万事顺心如意！
2023-7-28 23:46
敷
敷衍温柔
点赞支持！感谢发布！
2023-7-16 22:16
Z
ziyan
感谢您翻译，万事如意老板
2023-7-15 22:33
凉
凉拌黄瓜
点赞支持！感谢发布！
2023-7-15 17:54
敷
敷衍温柔
终于有字幕了，感谢！第五集出吗？嘿嘿
2023-7-15 12:29
MrLV99
会的
2023-7-15 15:41
C
cc996
15分钟左右有点小问题
2023-7-15 01:14
MrLV99
@cc996：那句是克罗地亚语，原文字幕只写了[克罗地亚语]，没写是什么意思。
2023-7-16 20:03
C
cc996
@MrLV99：我重新打开看了看是在185
2023-7-15 20:35
C
cc996
@MrLV99：有一句话没字幕显示
2023-7-15 20:33
MrLV99
是什么问题呢？
2023-7-15 01:35
SubHD 0.013
繁体 | 聯系我們