網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

欲望都市第一季 Sex and the City (1998)

电视美国英语喜剧爱情

专栏作家凯莉（萨拉·杰西卡·帕克 Sarah Jessica Parker 饰）、公关经理萨曼莎（金·卡特拉尔 Kim Cattrall 饰）、律师米兰达（辛西娅·尼克松 Cynthia Nixon 饰）还有理想主义者夏洛特（克里斯汀·戴维斯 Kristin Davis 饰）是生活在纽约曼哈顿中的四位时尚女性。她们之间有着坚固的友谊，却有着各自的个性。不同的性格带领她们走向不尽相同的生活方式，她们

8.9

7.3

首页欲望都市第一季季： 6 5 4 3 2 1

片源版本

[欲望都市].Sex.And.The.City.1998.S01.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]

S01E00

转载精修双语简体英语 SRT

240k 1808 2023-7-10 20:53

發布人：

總共發布過字幕 33 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Sex.And.The.City.S01E12.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt

Sex.And.The.City.S01E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt

Sex.And.The.City.S01E02.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt

Sex.And.The.City.S01E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt

Sex.And.The.City.S01E04.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt

Sex.And.The.City.S01E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt

Sex.And.The.City.S01E06.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt

Sex.And.The.City.S01E07.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt

Sex.And.The.City.S01E08.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt

Sex.And.The.City.S01E09.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt

Sex.And.The.City.S01E10.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt

Sex.And.The.City.S01E11.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据已有中文字幕，手动合并双语字幕；批量替换少数人名地名为通用表达；逐行校对，修正&补充大量错译&漏译；微调时间轴。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.011

繁体 | 聯系我們