網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
【内地翻译】银河护卫队3_Guardians.Of.The.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WEBRip.x265-INFINITY
最後更新:2023-7-7 13:14
转载精修 双语 简体英语 ASS
194k 3261 2023-7-7 13:13
發布人:
總共發布過字幕 205 条
支持 6
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
此版字幕来自于本站网友【大旺财】原创翻译,
https://subhd.tv/a/550096
质量我觉得还是很OK的。

本人仅作调轴
匹配时长02:30:02

只因不太喜欢台湾版官方字幕,
人名都翻译的奇奇怪怪,
还是内地版本看着舒服。
發表留言 共 18 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

N
nicholas
这个版本英语字幕有问题,所以翻译也是错的。。。难道是听译的吗?
2023-7-23 03:50
雪碧居士
是的,根据早期枪版的英文字母翻译的,外国人听译的英文
2023-7-23 12:09

K
Kim-jiefan
建议字幕可以稍大一点。我把字幕改成20号,这样比较适合大电视机投屏看
2023-7-10 17:19

逆着风飞翔
点赞支持!感谢发布!
2023-7-8 17:24

风缘雪影
点赞支持!感谢发布!
2023-7-8 08:38

黄泉姐
还是这个对味
2023-7-8 03:36

大旺财
Dialogue: 0,0:27:56.57,0:27:59.91,Default,,0000,0000,0000,,不要安于现状 要勇于超载自己
之前校对失误,这里的“超载”写错了,应该是“超越”。
2023-7-7 23:44

R
rachelblue
点赞支持!感谢发布!
2023-7-7 23:42

R
rachelblue
点赞支持!感谢发布!
2023-7-7 23:42

人生四季
没找到-INFINITY到是找的了电影原声
2023-7-7 21:33
人生四季
找到了
2023-7-7 21:34

人生四季
点赞支持!感谢发布!
2023-7-7 21:27

大旺财
点赞支持!感谢发布!
2023-7-7 20:36

Y
ysk10829
点赞支持!謝謝你的分享...
2023-7-7 18:08

B
baiyboi
点赞支持!感谢发布!
2023-7-7 17:28

朕看到了
哈哈,人家本来就不是为我们翻译的……
2023-7-7 13:59

雪碧居士
点赞支持!感谢发布!
2023-7-7 13:13
人生四季
蓝光了
2023-8-2 20:12

SubHD 0.006