速度与激情10 Fast X fast.x.2023.2160p.web.h265-slot.chs

首页速度与激情10

片源版本

fast.x.2023.2160p.web.h265-slot.chs

最後更新：2023-6-10 08:11

转载精修简体 SRT

109k 13609 2023-6-9 18:12

發布人：

diguoemo

總共發布過字幕 25 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1686305500931.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

ocr的字幕看起来不是机翻
字幕翻译：
telegram@btzhi

發表留言 共 18 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

1010125494

支持！感谢发布

2024-1-2 21:29

anitam

点赞支持！感谢发布！

2023-6-12 12:55

duwei9559

佳宇

2023-6-11 00:06

laymang

点赞支持！感谢发布！

2023-6-10 18:09

turbocomppro

May I ask what does "调轴转载" mean?

2023-6-10 12:37

turbocomppro

@weyvyug：Thank you! Much appreciated.

2023-6-13 07:24

weyvyug

"调轴" is adjusting the timeline to match the different sources.
"转载" is reposting the subtitle found from other platforms.

2023-6-10 12:44

coffeelite

翻译同学你需要这么强调存在感吗？片头出现一下差不多得了，多了就有点烦了噢！

2023-6-10 04:00

大狮子丶

点赞支持！感谢发布！

2023-6-9 22:09

大狮子丶

机翻中等优化吧，不过没事，着急的人先看吧，谁叫你听不懂英语，对吧

2023-6-9 22:09

Stsky

现在字幕组的人工字幕短时间内应该是不会放出来的，自家压硬字幕版本去了，这个还得指望个人为爱发电的原创翻译

2023-6-9 18:39

Stsky

@瑞士军刀男1：版权是一方面，现在已经过了字幕组拼速度拼翻译质量百花齐放为爱发电的时代，字幕组里也许还有人抱着为爱发电的精神翻译，那也不过成为了别人牟利的工具

2023-6-9 18:57

Sam-Leung

@瑞士军刀男1：不應該吧？字動調節都有資源了，還涉及版權問題？

2023-6-9 18:48

瑞士军刀男1

远鉴那些字幕组应该不会翻译，毕竟电影还在上映

2023-6-9 18:41

diguoemo

我看了半小时应该不是机翻只是ocr后没有空格断句了

2023-6-9 18:28

瑞士军刀男1

不过连小标题都翻译了

2023-6-9 18:24

Jack

妥妥的机翻

2023-6-9 18:18

Dick4Real66

还真不是机翻这是公映版字幕（彩蛋应该是人工翻译的）

2023-6-10 02:45

速度与激情10 Fast X (2023)

6.1

5.8