盟约Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.【中英双语+两版硬字·微博@jayjayliu721】盟约 The Covenant 分享交流下载字幕平台

盟约 The Covenant (2023)

电影英国西班牙美国英语动作惊悚战争

又名：译战同盟(港) 绝地营救(台) 生死盟约誓约
中士约翰·金利（杰克·吉伦哈尔饰）最后一次在战场上执行任务，在他和当地翻译艾哈迈德一起调查该地区时，他们的部队在巡逻中突然遭受到伏击，幸运的是，两人还活着，不幸的是，只有他们两人成为了幸存者。在伏击中金利受了重伤危在旦夕，这无疑增加了他们的逃跑风险，在敌人穷追猛打的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿越数英里岖崎地形，终于到达安全地带。回到国内后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那

片源版本

盟约Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.【中英双语+两版硬字·微博@jayjayliu721】

最后更新：2023-5-11 21:44

原创翻译双语简体英语 ASS

99k 33941 2023-5-10 23:03

发布人：

jayjayliu

总共发布过字幕 106 条

支持 31

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

特别感谢老搭档【吃仙貝嗎】帮忙合作译制，由于硬字调了位置，所以针对视频有无黑边做了两版字幕，可适配4k,自己选择使用即可，受字体影响硬字位置可能会出现些许偏差。之前漏掉两个地名，已补齐重传
微博@jayjayliu721 原创分享，关注了解最新原创字幕发布，不定期翻新片，可私信留言。压制请保留制作者信息
已更新更正了一个职位简称ECO：电子作战官

盟约 The Covenant (2023)

7.5

7.5