阿凡达：水之道 Avatar: The Way of Water Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC

首页阿凡达：水之道

片源版本

Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC

官方字幕双语简体英语 SUP

18214k 774 2023-5-3 23:03

發布人：

JokerHuu

總共發布過字幕 3 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1. 以官方英文字幕为基础，中文翻译基本参考国内流媒体版内容，个人手打+优化
2. 补全部分纳威语，包括前后两端纳威语歌曲The Songcord，以及部分对话文本和地名
3. 纳威语使用艺术字体，因此暂时只上传SUP版本，适配1080p/2160p，时长03:12:38版本
4. 转载或压制，请注明出处，谢谢

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

JokerHuu

点赞支持！感谢发布！

2023-5-3 23:03

阿凡达：水之道 Avatar: The Way of Water (2022)

7.8

7.6