又名：Tsumiki no hako A Building Blocks' Box
三浦綾子原作。裕福だが滅茶苦茶な家庭で育った思春期の少年のヰタセクスアリス。若尾ちゃんは少年が憧れる牛乳屋の女主人。他の登場人物がみんなエキセントリックなだけに若尾ちゃんに求愛する緒形拳が実に真っ当な人間に見え儲け役。この年、若尾ちゃんは最愛の父と死別し、５年間連れ添ったデザイナーの夫と離婚している。
积木之箱 / 積木の箱 (Tsumiki no Hako / The House of Wooden Blocks) 是增村保造于1968年导演，三浦绫子原作，池田一朗 / 増村保造共同脚本，山内正音乐，若尾文子 / 绪形拳 / 松尾嘉代主演的电影。英文字幕由coralsundy自费出资，jls001999听译制作完成。有少许错漏和语句不够流畅，可全程完整欣赏电影，适用于01:23:32的版本。字幕仅供个人兴趣学习，不得商业化和付费。如有其他字幕翻译是基于我提供的字幕，敬请标明出处。
名称：积木之箱 又名：Tsumiki no hako / A Building Blocks' Box 年代：1968 类型：剧情 语言：日语 国家：日本 导演：增村保造 编剧：池田一朗(脚本) / 増村保造(脚本) / 三浦綾子(原作) 演员：若尾文子 / 绪形拳 / 松尾嘉代 剧情：三浦綾子原作。裕福だが滅茶苦茶な家庭で育った思春期の少年のヰタセクスアリス。若尾ちゃんは少年が憧れる牛乳屋の女主人。他の登場人物がみんなエキセントリックなだけに若尾ちゃんに求愛する緒形拳が実に真っ当な人間に見え儲け役。この年、若尾ちゃんは最愛の父と死別し、５年間連れ添ったデザイナーの夫と離婚している。
Title：Tsumiki no hako Year：1968 Genre：Drama Language：Japanese Country：Japan Director：Yasuzô Masumura Writer：Ichirô Ikeda / Yasuzô Masumura / Ayako Miura Actors：Ayako Wakao / Ken Ogata / Kayo Matsuo Plot：Masumura's 40th film, for which he collaborated on the script, shows plot irrationality perhaps due to the newspaper serial original, perhaps to the adolescent behavior he portrays. The extremes of self-sacrifice in some of the characters such as Hisayo and Sugiura contrast too sharply with the animal brutality of Sasabayashi and Namie, and the result is more caricature than realism. The harsh selfishness of Ichiro¯ and the abrupt techniques used to present his interior thoughts (double exposure of a naked Yuri as he undresses her with his eyes) prevent him in the end from winning audience sympathy. Part of a late sixties trend toward adolescent sexuality subject matter.
