24小时第三季 24 【全24集/中英双语】反恐24小时_第三季_24.S03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD[rartv]

全9季的中英双语字幕，鼓足了勇气才开始做的，真的工作量巨大。

提前说明一下，
所有字幕，非本人翻译，来源我也搞乱了，
反正人人/圣城/TLF什么的都有，
还有的不知道出处，总之，没有一个字是我翻译的。

本人只是调轴+合并双语+把英文名替换成中文+统一格式
因为这个剧总共有200多集，每一集分成四五段，
虽然有个别两三季是不需要调的，但整体算下来有大几百段要处理。
我一个人搞，累不累先不说，脑子真的会乱。
所以，难免有个别段落可能有错误，比如某一段十几分钟内容忘了调轴。
如果有个别这种情况出现，麻烦大家发现之后给我留言。
凭我一个人一句一句检查的话，猴年马月，实在没那么多时间。
谢谢

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

1992

点赞支持！感谢发布！

2024-6-14 13:08

yjjtgwan

点赞支持！感谢发布！

2023-6-12 11:19

tutu-2006

一个人做工作量实在太大不是大爱根本没法坚持为你点赞

2023-4-24 10:38

tutu-2006

点赞支持！感谢发布！

2023-4-24 10:34

0079527

点赞支持！感谢发布！

2023-4-13 11:41

0079527

感谢制作双语字幕

2023-4-13 11:41

24小时第三季 24 (2003)

8.9

8.4

24小时 第三季 24 (2003)

8.9

8.4

24小时第三季 24 (2003)