火线第一季 The Wire [精校] The wire S01E01 官方中英双语译本蓝光版

首页火线第一季季： 5 4 3 2 1

片源版本

[精校] The wire S01E01 官方中英双语译本蓝光版

S01E01

最後更新：2024-6-25 20:36

官方字幕双语简体英语 ASS

131k 2210 2023-3-19 13:57

發布人：

總共發布過字幕 11 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

个人合成官方中英字幕修改制作而成，含人物、地名翻译，精心调轴，字体颜色白橙搭配。
适配片源:所有蓝光版

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

davidzhang11

点赞支持！感谢发布！

2024-9-1 21:06

withjiang

尝试过做第二集，确实如楼主所说，这个剧的官方英文字幕存在很多漏掉的地方，且中英文的时间轴也差的太远，但是看单体中文又总感觉怪怪的，哎...

2024-1-6 21:18

诸葛村夫

大佬能把五季做完吗

2023-3-24 16:20

nin

@nin：而且官方的英文字幕有很多漏的，我还得补上

2023-3-29 17:48

nin

难，这个字幕纯心血来潮整的，最初还打算搞完第一季，但是真正操作发现两种语言的轴完全是乱的导致做一集花了我两个多小时...

2023-3-29 17:47

Indium

值得一看的剧……

2023-3-19 17:28

火线第一季 The Wire (2002)