網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

空中堡垒 Air Force (1943)

电影 美国 英语 剧情 动作 历史 战争

豆瓣
193
IMDb
3736
片源版本
Air.Force.1943.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SbR.chs&eng
转载精修 双语 简体英语 SRT
169k 130 2023-3-15 20:11
發布人:
總共發布過字幕 129 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
纯转载
“最近搞到这部经典二战电影的高清版本,所以不制作个中英双语字幕说不过去的。
原网络流传的中文字幕太多的军事错误和错字,还有过多的台词被简单翻译了事。这样不科学。
另外,片中几个演员本人都很喜欢。剧情没的说,特别是上尉牺牲那段拍的让人落泪。
PS:制作仓促,发现错误及时更改。
PS:2016.12.9修正字幕,感谢超级大本营论坛的坛友“wang1068”(其实也是公司同事)帮忙校对字幕,更改几处错别字,重新润色几十处对话,在字幕第一段填加关于B-17小知识。有人帮忙校对就是好啊!!! ”
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.006