鞑靼人的荒漠 Il deserto dei Tartari Il deserto dei Tartari 1976 1080p BluRay FLAC2.0 x264-CALiGARi

首页鞑靼人的荒漠

片源版本

Il deserto dei Tartari 1976 1080p BluRay FLAC2.0 x264-CALiGARi

转载精修双语简体英语 SRT

141k 62 2023-3-15 00:25

發布人：

Franz_56

總共發布過字幕 129 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Il deserto dei Tartari 1976 1080p BluRay FLAC2.0 x264-CALiGARi.DVD.eng.srt

Il deserto dei Tartari 1976 1080p BluRay FLAC2.0 x264-CALiGARi.chs.srt

Il deserto dei Tartari 1976 1080p BluRay FLAC2.0 x264-CALiGARi.chs&eng.srt

Il deserto dei Tartari 1976 1080p BluRay FLAC2.0 x264-CALiGARi.BD.ENG.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

调轴匹配最新意版4K修复蓝光，24fps，2:28:02.500，比法版多了8min左右
原来的DVD英文字幕估计不如蓝光字幕准确，不过多了一些内容
在可能有不少错误的DVD英字基础上翻译的中字本身又有不少翻译问题，只是顺手改了一些，所以最好还是有人精校一下
本片大概1/3的意大利演员，1/3法国，剩下的其他，不过像Max von Sydow好像也是说的法语

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

鞑靼人的荒漠 Il deserto dei Tartari (1977)

8.1

7.5