最后生还者第一季第九集《就寻找光明》 The Last of Us S01E09 Look for the Light The.Last.of.Us.S01E09.Look.for.the.Light.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

最后生还者第一季第九集《就寻找光明》 The Last of Us S01E09 Look for the Light

片源版本：The.Last.of.Us.S01E09.Look.for.the.Light.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

S01E09

衣柜字幕组

最後更新：3月15日 20:30

原创翻译双语简体英语 ASS

16k 12373 3月14日 20:04

發布人：

衣柜军团

原創 @ 衣柜字幕组

總共發布過字幕 95 条

支持 15

高清资源站字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Last.of.Us.S01E09.Look.for.the.Light.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.OL.zh&en.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配 SMURF 组的 1080p 及 4k 的 HMAX 片源
其它版本恕难一一比对
懒得费劲找生肉的请移步微博关注@衣柜军团发声筒直接看熟肉

發表留言 共 29 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Lancelee15

点赞支持！感谢发布！

2023-3-20 20:18

大狮子丶

点赞支持！感谢发布！

2023-3-19 20:23

乌

乌鸢

点赞支持！感谢发布！

2023-3-19 13:35

宇

宇智波春

点赞支持！感谢发布！

2023-3-17 17:58

erikzhu

点赞支持！感谢发布！

2023-3-17 09:41

laymang

点赞支持！感谢发布！

2023-3-16 20:56

星际漫游者

点赞支持！感谢发布！

2023-3-16 15:56

神

神经漫游者

感谢军团

2023-3-16 15:37

神

神经漫游者

点赞支持！感谢发布！

2023-3-16 15:37

undeadelf

完结撒花

2023-3-16 00:24

造

造饮辄尽

多等待几天，换来的只是看起来制作精良，没想到还会有简单的翻译错误，如果不是小学学过一点英语，真就信了。

2023-3-15 17:11

LeonardoD

伸手党哪来的勇气啊？

2023-3-16 00:28

衣柜军团

如果是下午5点多的时候下的话应该已经没有什么翻译错误了（在最初版本之后到5点前已经传过两个新版本了），如果还能看到的话尽管提出来呀

2023-3-15 20:33

虫

虫子

等到啦等到啦！

2023-3-15 15:50

萧

萧沧海

点赞支持！感谢发布！

2023-3-15 12:04

suliaodai

有衣柜翻译字幕的剧，一般都是等着衣柜的字幕出到哪集就看到哪集

2023-3-15 09:09

铮爸天下

点赞支持！感谢发布！

2023-3-15 07:50

yishi

点赞支持！感谢发布！

2023-3-15 07:43

衣柜军团

感谢大家的支持！我们会再等几天看看有没有需要改动的（欢迎大家到微博给@衣柜军团发声筒提出意见和建议），最后打包传一个第一季合集。所以如果是想要等全部出完一起看的观众朋友，不那么着急的话，可以再等几天等打包版，质量更高，你也少点几下鼠标。当然了，每集跟着追的朋友就没太有这个必要了。蓝光（据传）会在7月份面世，到时候应该会对照一下时间轴，如果不一致的话会微调时间轴出一版。再次感谢大家支持，我们第二季再见！

2023-3-15 06:29

天

天涯刀

感谢字幕组无私奉献。衣柜字幕组的时间轴做得很好

2023-3-17 14:03

星际漫游者

感谢衣柜军团！

2023-3-17 11:19

潜

潜水的猫

第二季再见！非常感谢衣柜军团辛勤的劳动，专业的翻译和精益求精的态度。

2023-3-16 23:55