金斯敦市长第二季 Mayor of Kingstown mayor.of.kingstown.s02e08.2160p.web.h265-glhf 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

mayor.of.kingstown.s02e08.2160p.web.h265-glhf

S02E08

最後更新：2023-3-6 10:42

原创翻译双语简体英语 SRT

64k 3069 2023-3-6 02:46

發布人：

raytranks

總共發布過字幕 18 条

支持 8

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1678070425290.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

时间轴，翻译，校对都是我自己搞的，看业余时间富裕度争取搞完这一季，禁止压制获利，剽窃我没法控制，别给我惹官司就行。
伴乐不翻译了，做不到信达雅。直译又很尬
2023/3/6 10：40 对酒馆存车之前的部分进行翻译修正。

發表留言 共 13 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

menduner

点赞支持！感谢发布！

2023-3-27 14:41

美

美剧森林

点赞支持！感谢发布！

2023-3-9 17:10

hailee_1997

点赞支持！感谢发布！

2023-3-7 04:35

musashi

点赞支持！感谢发布！

2023-3-6 21:31

非

非凡天才

完美天使天使值得点赞！帅气！

2023-3-6 21:04

寻找遗失的人人

点赞支持！感谢发布！

2023-3-6 20:36

格

格涅

点赞支持！感谢发布！

2023-3-6 12:53

绵

绵阳伊缘圆

感谢分享，辛苦了

2023-3-6 11:35

xiaogui

点赞支持！感谢发布！

2023-3-6 09:33

nbyaya2010

非常感谢你的发电~

2023-3-6 08:02

nbyaya2010

点赞支持！感谢发布！

2023-3-6 08:01

NightFury

谢大佬发电

2023-3-6 04:48

raytranks

这一集台词太多了，666行，伴乐我就不翻译了，英文歌词直接翻译特别的尬，搞不出那个意境。

2023-3-6 02:52

同系列作品

金斯敦市长第一季

Mayor of Kingstown

2021

金斯敦市长第二季

Mayor of Kingstown

2023

金斯敦市长第三季

Mayor of Kingstown

2024

名称：金斯敦市长第二季
又名：金斯顿市长
年代：2023
类型：剧情 / 惊悚 / 犯罪
语言：英语
国家：美国 / 加拿大
导演：斯蒂芬·凯 / 盖·费尔兰德 / 克里斯托弗·史瑞弗 / 泰勒·谢里丹 / 本·理查森 / 塔莎·史密斯 / 保罗·卡梅隆 / 妮娜·洛佩斯-科拉多
编剧：泰勒·谢里丹 / 休·狄伦
演员：杰瑞米·雷纳 / 黛安·韦斯特 / 休·狄伦 / 托比·班特法 / 泰勒·汉德雷 / 艾玛·莱尔德 / 德里克·韦伯斯特 / 哈米什·艾伦-海德利 / Nishi Munshi / 艾丹·吉伦 / 迈克尔·比奇 / 妮可·加利西亚 / 妮卡尔·扎德甘 / 莱恩·加里逊 / 拉塔莎·罗斯 / 迈克尔·加斯顿 / Gena Shaw / 弗兰克·利卡里 / 汤米·拉菲特 / 大卫·维格
剧情：讲述密歇根州金斯敦的权力掮客麦克拉斯基家族，那里的监禁行业是唯一蓬勃发展的行业。

Title：Mayor of Kingstown
Year：2021
Rated：TV-MA
Genre：Crime / Drama / Thriller
Language：English
Country：United States
Actors：Jeremy Renner / Hugh Dillon / Tobi Bamtefa
Plot：The McLusky family are power brokers tackling themes of systemic racism, corruption and inequality in Kingstown, Michigan, where the business of incarceration is the only thriving industry.

金斯敦市长第二季 Mayor of Kingstown (2023)

7.5

8.1

金斯敦市长 第二季 Mayor of Kingstown (2023)

7.5

8.1

金斯敦市长第二季 Mayor of Kingstown (2023)