CSEG克隆字幕提取组
致各字幕组：
我们提取字幕已有一年半时间，组建CSEG也有一年了，发布以及未发布的字幕作品有一百多份。未曾想最近这段时间我们陆续收到了各字幕组的私信，内容无例外都是想让我们停止提取字幕，原因也大致是担心别有用心者盗压，以及维护自己的“版权”。
盗压问题，已经存在了很长一段时间。以“博采三”为主要代表的各影视网站在原字幕组熟肉的基础上，通过再次压制，插入各类广告，这样的视频观感极差，并且对于熟肉本就不高的画质，这无疑会造成画质的进一步劣化。但可以预见，这种现象之后还会一直延续，且不取决于我们是否继续发布外挂字幕。
我们非常理解部分字幕组不愿发布外挂字幕（原始字幕文件），但这也导致了现在很少有高质量的外挂字幕，尤其是冷门的影视剧。熟肉的局限性太大，大多1080p（压制也是有损的），甚至720p。这样的熟肉在一段时间过后，会渐渐失去价值，因为画质差，原有的错误无法修改，也无法将字幕调轴匹配更高规格的片源。我们本着互联网的分享精神，将字幕分享给对画质、音质有追求的观众。让更多人看到、看懂海外影视作品应该是每个字幕组做字幕的出发点，也是我们的初心。
至于“版权”问题，字幕组本身处在灰色地带，规避风险的最好办法其实就是不发布熟肉，只发布外挂字幕（目前人人字幕组就采取这样的形式）。但现在部分字幕组不但发布自己翻译的熟肉，还将官方字幕压制成熟肉，以此获得更多的流量和观众，这样的做法虽然风险较大，但站在字幕组的角度也能理解。
我们始终坚信海外影视剧及其二创字幕的版权属于片方，在字幕说明里我们注明了——禁止使用CSEG克隆字幕提取组所发布的字幕进行压制，我们所发布的字幕仅用作学习讨论交流。
CSEG克隆字幕提取组是非盈利性质的组织，组内成员都有自己的工作，大多曾是字幕组成员，组建之初也是因为一起吐槽现在的字幕组都不发布外挂字幕，限于大家都没有太多空闲时间进行原创翻译，便一时兴起，组建了CSEG。基于最近发生的这些事情，我们决定暂时停止字幕的分享，我们没有时间和精力来处理字幕提取之外的事情，回归时间待定，谢谢！
CSEG克隆字幕提取组全体成员
2023年2月25日
风里漂流
希望能回来，不然很多影视都没能看的外挂字幕了
caliro
@越长大越孤单：也许可以，毕竟远鉴的slogan是0day sub
