網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
金斯敦市长 第二季【CSEG】Mayor.of.Kingstown.S02E06.Left.With.the.Nose.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
S02E06
转载精修 双语 简体英语 ASSSUP
12151k 5400 2023-2-25 17:27
總共發布過字幕 121 条
支持 8
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
【见评论】
暂停字幕分享,回归时间待定!
这也许是我们最后发布的字幕!

本字幕由【CSEG克隆字幕提取组】提取分享,仅供学习交流之用,禁止压制,禁止删除字幕组及CSEG署名!
来源 NEW字幕组
翻译 炭炭 无敌小康康 Melody 江湖
校对 头上长仙草 千阳
时间轴 长颂 阿渊
拉拉队 千阳
总监 千阳
提取 Caliro@CSEG克隆字幕提取组

字幕错漏、合作联系、加入我们,请发送邮件至:[email protected]
發表留言 共 21 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Q
q9qq99
点赞支持!感谢发布!
2023-3-5 17:55

M
MMO
点赞支持!感谢发布!
2023-2-26 19:01

xiaogui
点赞支持!感谢发布!
2023-2-25 20:57

寻找遗失的人人
点赞支持!感谢发布!
2023-2-25 20:50

Z
zqhua
点赞支持!感谢发布!
2023-2-25 19:17

Z
zqhua
感谢你们辛勤的劳动
2023-2-25 19:14

Z
zqhua
点赞支持!感谢发布!
2023-2-25 18:55

绵阳伊缘圆
希望能把第二季的字幕更新完,再次感谢你们辛勤的劳动
2023-2-25 18:45

绵阳伊缘圆
感谢分享
2023-2-25 18:36

sun5200654
金斯敦市长 梅菲尔女巫 拜託弄完 !! 不然看到一半
2023-2-25 18:27

三叉捕蛙矛
点赞支持!感谢发布!
2023-2-25 18:25

dash8
点赞支持!感谢发布!
2023-2-25 18:24

M
mikayao
可以理解其他字幕组的想法,毕竟用爱发电的时代已经过去了。我也不介意去下载字幕组压好的片子,但麻烦你们压的有水准点啊,标的1080P的片子看上去720P都没有,字幕的字体又用的随心所欲歪歪扭扭,看起来真的费劲。
2023-2-25 18:20
Z
zqhua
同感
2023-2-25 19:18

sun5200654
点赞支持!感谢发布!
2023-2-25 18:11

CSEG克隆字幕提取组
致各字幕组:
我们提取字幕已有一年半时间,组建CSEG也有一年了,发布以及未发布的字幕作品有一百多份。未曾想最近这段时间我们陆续收到了各字幕组的私信,内容无例外都是想让我们停止提取字幕,原因也大致是担心别有用心者盗压,以及维护自己的“版权”。
盗压问题,已经存在了很长一段时间。以“博采三”为主要代表的各影视网站在原字幕组熟肉的基础上,通过再次压制,插入各类广告,这样的视频观感极差,并且对于熟肉本就不高的画质,这无疑会造成画质的进一步劣化。但可以预见,这种现象之后还会一直延续,且不取决于我们是否继续发布外挂字幕。
我们非常理解部分字幕组不愿发布外挂字幕(原始字幕文件),但这也导致了现在很少有高质量的外挂字幕,尤其是冷门的影视剧。熟肉的局限性太大,大多1080p(压制也是有损的),甚至720p。这样的熟肉在一段时间过后,会渐渐失去价值,因为画质差,原有的错误无法修改,也无法将字幕调轴匹配更高规格的片源。我们本着互联网的分享精神,将字幕分享给对画质、音质有追求的观众。让更多人看到、看懂海外影视作品应该是每个字幕组做字幕的出发点,也是我们的初心。
至于“版权”问题,字幕组本身处在灰色地带,规避风险的最好办法其实就是不发布熟肉,只发布外挂字幕(目前人人字幕组就采取这样的形式)。但现在部分字幕组不但发布自己翻译的熟肉,还将官方字幕压制成熟肉,以此获得更多的流量和观众,这样的做法虽然风险较大,但站在字幕组的角度也能理解。
我们始终坚信海外影视剧及其二创字幕的版权属于片方,在字幕说明里我们注明了——禁止使用CSEG克隆字幕提取组所发布的字幕进行压制,我们所发布的字幕仅用作学习讨论交流。
CSEG克隆字幕提取组是非盈利性质的组织,组内成员都有自己的工作,大多曾是字幕组成员,组建之初也是因为一起吐槽现在的字幕组都不发布外挂字幕,限于大家都没有太多空闲时间进行原创翻译,便一时兴起,组建了CSEG。基于最近发生的这些事情,我们决定暂时停止字幕的分享,我们没有时间和精力来处理字幕提取之外的事情,回归时间待定,谢谢!

CSEG克隆字幕提取组全体成员
2023年2月25日
2023-2-25 17:27
5101450
就不能把这剧出完再停吗??
2023-3-20 11:45
风里漂流
希望能回来,不然很多影视都没能看的外挂字幕了
2023-3-3 02:08
C
caliro
@越长大越孤单:也许可以,毕竟远鉴的slogan是0day sub
2023-2-25 22:14
越长大越孤单
至少发布远鉴电影的字幕吧 我就要看DV的
2023-2-25 17:40

SubHD 0.167