扑克脸第一季 Poker Face poker.face.s01e01.hdr.2160p.web.h265-ggwp.chs

首页扑克脸第一季季： 2 1

片源版本

poker.face.s01e01.hdr.2160p.web.h265-ggwp.chs

S01E01

擦枪字幕组

转载精修双语简体 SRT

109k 10923 2023-1-31 13:49

發布人：

越长大越孤单

總共發布過字幕 42 条

支持 5

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1675144136819.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

OCR by China_sky

發表留言 共 17 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

火

火锅店的仙人掌

感谢分享，

2023-3-12 12:03

吃吃吃

点赞支持！感谢发布！

2023-2-18 12:55

放学后的死神

感谢分享，到目前没有其它字幕组做，不知道翻译质量如何...希望是能看的，谢谢了

2023-2-14 15:51

ChrisZhang

错别字不少啊。。。

2023-2-11 18:09

luojun965

是挺多的我看耐卡翻的老剧芝加哥警署菜鸟老警之类的都没这部错别字这么多……

2023-2-14 23:20

q9qq99

点赞支持！感谢发布！

2023-2-7 18:22

Andy_Chao

点赞支持！感谢发布！

2023-2-5 10:59

alcoholpanda

点赞支持！感谢发布！

2023-2-3 19:10

KK50447

点赞支持！感谢发布！

2023-2-3 18:47

四道风

确定不是机翻吗，随便看了几眼都看不下去的翻译

2023-1-31 14:26

越长大越孤单

@放学后的死神：擦枪的纯速度质量一般但是没有更好的组翻译

2023-2-14 21:00

越长大越孤单

@四道风：哈哈前4集着急看没校对纯OCR 后边重新校一下

2023-2-14 20:57

放学后的死神

@四道风：好的，谢谢

2023-2-14 18:37

四道风

@放学后的死神：现在网上只有这一个外挂字幕，看是可以看的，翻译的还凑合吧，有些翻译不怎么合适但不影响理解剧情，前几集OCR的字幕质量是比较差一点，后面就好了！

2023-2-14 16:34

放学后的死神

@四道风：兄弟，这字幕真的可以看么？我英文是一点也不懂，但是想看这个剧，听你说像机翻，想求教下质量你看下来如何，能看么...

2023-2-14 15:50

四道风

刚仔细看了下，为了配合中英双语导致断句有问题，OCR很多标点也没了，真的影响观看，翻译的其实还可以。

2023-1-31 14:36

RYUK

点赞支持！感谢发布！

2023-1-31 14:24

扑克脸第一季 Poker Face (2023)

7.9

7.8

扑克脸 第一季 Poker Face (2023)

7.9

7.8

扑克脸第一季 Poker Face (2023)