網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

无间道 無間道 (2002)

电影 中国香港 粤语 剧情 惊悚 犯罪
1991年，香港黑帮三合会会员刘健明（刘德华）听从老大韩琛（曾志伟）的吩咐，加入警察部队成为黑帮卧底，韩琛许诺刘健明会帮其在七年后晋升为见习督察。1992年，警察训练学校优秀学员陈永仁（梁朝伟）被上级要求深入到三合会做卧底，终极目标是成为韩琛身边的红人。2002年，两人都不负重望，也都身背重压，刘健明渐想成为一个真正的好人，陈永仁则盼着尽快回归警察身份。
影視資料
豆瓣

9.3

1392527
IMDb

8.0

129607
首页 无间道
片源版本
无间道（第一部）Infernal.Affairs.2002.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT
官方字幕 简体繁体英语 SRT
100k 5361 2023-1-16 07:59
發布人：
朕看到了
總共發布過字幕 3492 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
胖
胖刘咖啡
点赞支持！感谢发布！
2024-3-25 14:56
yalelynn
这字幕应该还是卤煮自己调轴的吧？时间并不精确。
还有个缺点，和卤煮无关，就是这字幕翻译腔很严重，兵还是贼就说兵还是贼，干嘛翻译成好人还是坏人？阴阳袜就说阴阳袜，干嘛翻译成不同的袜子？
2023-1-31 15:39
yalelynn
@杨不咩：确实，我唔系广东佬，阴阳袜鸳鸯袜分唔太清
2023-6-9 16:00
杨不咩
可是人家说的是鸳鸯袜
2023-6-5 01:34
L
liutj
感谢！适配CC版！不过请问字幕来源是哪，有没有SUP版本呢
2023-1-17 03:45
L
liutj
点赞支持！感谢发布！
2023-1-17 03:44
SubHD 0.015
繁体 | 聯系我們