新·奥特曼シン・ウルトラマン [KRSUB][新奥特曼][Shin Ultraman][WEB-DL][1080p][CHS] 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

[KRSUB][新奥特曼][Shin Ultraman][WEB-DL][1080p][CHS]

最後更新：2023-1-15 13:50

官方字幕简体 ASS

42k 2083 2023-1-15 13:39

發布人：

zwxet

總共發布過字幕 543 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

[KRSUB][Shin Ultraman][WEB-DL][1080p][CHS].ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配片源：见文件名
时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
字体：微软雅黑
翻译来源：官方（修正了部分用语）

PS:
1.由于翻译的文本是来源于国内引进的版本，所以删减部分的翻译是由我根据不同字幕组的翻译结合补充。

2.国内引进版本的翻译有部分地方我觉得不太合适，我对那部分进行了修整，主要集中在(1)佐菲在山里和主角的对话，(2)主角托付贝塔装置公式时说的话，(3)泷和主角说明对芝顿的作战计划，(4)结尾佐菲和奥特曼的对话，(5)光之国更改为光之星。还有一部分小的调整我就不一一列举了

3.因为片源是没有黑边的版本，所以屏幕字暂时都以置顶的方式显示，等以后如果有了带黑边的蓝光片源，会重新制作屏幕字

4.请尽量使用potplayer播放，并对播放器进行设置以达到较好的显示效果，具体操作方式为：打开potplayer，按键盘F5键，在字幕选项里，首先把“将文本字幕输出到画面内”的打钩给彻底去掉，接着再把“VMR/EVR中平滑输出字幕”的框打钩。

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

undeadelf

这个坐实了那个“消灭人类的计划是佐菲定的”的梗。哈哈

2023-1-16 21:16

名称：新·奥特曼
又名：真·奥特曼 / 正宗超人力霸王 / 新‧超人(港) / 新·超人力霸王(台) / Shin Ultraman
年代：2022
类型：科幻
语言：日语
国家：日本
导演：樋口真嗣
编剧：庵野秀明
演员：斋藤工 / 长泽雅美 / 西岛秀俊 / 有冈大贵 / 早见明里 / 田中哲司 / 山本耕史 / 岩松了 / 岛田久作 / 益冈彻 / 长塚圭史 / 山崎一 / 和田聪宏
剧情：地球开始源源不断地出现祸威兽，祸威兽每次出现都会造成巨大的破坏。人类为了守护自己的家园，成立了祸特队。祸特队负责专门处理祸威兽的事情。在人类的共同努力下，陆陆续续出现的祸威兽都被人类给驱逐或者消灭了。随着时间的推移，祸威兽变得越来越难对付，人类政府的开销也变得越来越多。在某次人类与祸威兽的战斗中，一位神秘巨人的出现，引起了所有人的关注，甚至连外星人都参与进来了。

Title：Shin Ultraman
Year：2022
Genre：Action / Adventure / Drama
Language：Japanese / English / Russian
Country：Japan
Director：Shinji Higuchi / Ikki Todoroki
Writer：Hideaki Anno / Eiji Tsuburaya
Actors：Takumi Saitô / Masami Nagasawa / Hidetoshi Nishijima
Plot：As the threat of giant unidentified lifeforms known as S-Class Species worsens in Japan, a silver giant appears from beyond Earth's atmosphere.

新·奥特曼シン・ウルトラマン (2022)

6.7

6.4

新·奥特曼 シン・ウルトラマン (2022)

6.7

6.4

新·奥特曼シン・ウルトラマン (2022)