天才一族 The Royal Tenenbaums The.Royal.Tenenbaums.2001.CC.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym

首页天才一族

片源版本

The.Royal.Tenenbaums.2001.CC.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym

最後更新：2022-12-17 23:28

原创翻译双语简体英语 SRTASS

136k 601 2022-12-17 23:24

發布人：

總共發布過字幕 177 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

重译，重新制作，跟别人不同的地方一个全特效字幕，一个是所有歌词的翻译。
特效字幕的主要工作量在于时间轴要对得很精确。当然如果用电视播放srt字幕，可能会有些混乱，毕竟这条srt字幕也有一些特效，主要是歌词。
我看过一条srt双语字幕，其中的错误简直到了匪夷所思的地步。

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

幽·谨

感谢，有人专门做Grym组的资源真是太开心了。

2023-4-19 22:43

goodliuwu

首选压制组。

2023-4-20 12:52

幽·谨

点赞支持！感谢发布！

2023-4-19 22:43

天才一族 The Royal Tenenbaums (2001)