- 依然是精调了 CC 字幕时间轴
- 有几处对白超快，大家练练眼速吧
- 有几处阿帕奇语没有硬字幕，我也听不懂
- 自己粗校了一轮，如有疏漏啥的请留言告知，我及时更新
- 20:08 艾比说利亚姆 wasn't from that world and Daddy didn't trust him. 我结合上下文看了几遍，不太确定她说的这个 that world 具体指代什么，估计是宗教背景，有明白的朋友请告知，谢谢。
名称：得州巡警：独立 又名：德州巡警：独立镇 年代：2022 类型：剧情 语言：英语 国家：美国 编剧：Anna Fricke / 谢默斯·凯文·费伊 演员：凯瑟琳·麦克纳马拉 / 马特·巴尔 / 凯蒂·芬德莱 / Lawrence Kao / 格雷格·霍瓦尼西安 / Justin Johnson Cortez / 菲勒蒙·钱伯斯 剧情：CW宣布开发《德州巡警 Walker》衍生剧《德州巡警：独立 Walker: Independence》，由Jared Padalecki﹑ Anna Fricke及Seamus Fahey负责。这部剧背景在1800 年代后期，讲述Abby Walker的故事，她是位富裕的波士顿人，丈夫在前往西部的途中被杀害；在寻求复仇时她认识了流氓Hoyt Rawlins，两人因而一起来到独立镇，这儿充满想摆脱过去并追逐梦想的人，而主角们将会为这处带来改革。
Title：Walker: Independence Year：2022 Rated：TV-14 Genre：Action / Crime / Drama Language：English Country：United States Actors：Katherine McNamara / Matt Barr / Katie Findlay Plot：Abby Walker's husband is murdered before her eyes. On her quest for revenge, Abby crosses paths with Hoyt Rawlins. Abby and Hoyt's journey takes them to Independence, Texas, where they encounter residents running from their own pasts.
