網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
簡字.Stargirl.S03E09.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
S03E09
官方字幕 简体 SRT
12k 822 2022-11-5 10:58
發布人:
總共發布過字幕 54 条
支持 3
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
轉載或壓製時請標註以下訊息:
硬字幕片源提供:james丶xz@SubHD
硬字幕提取、校對:調軸、繁轉簡:ansonevil@精研視務所

經由和精研視務所站友們討論的結果,這裡和精研恢復同步更新不延後發表,但請使用字幕者自重,規矩在前面集數的說明欄甚至底下的留言都有寫了,如情況又惡化,就恢復延後更新或視情況停更
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

jordy919
点赞支持!感谢发布!
2022-11-18 17:38

S
sssuuunnnx
点赞支持!感谢发布!
2022-11-5 21:04

ansonchou
建议使用字幕或要转ass做双语发布的各位请注意,53、54行建议合并处理,台词是同样的,时轴也该是连贯的,但OCR时可能没处理好,变成分成两句,但基本使用没影响,其它地方如有同样情形就自行处理吧,字幕是套用回录制源再过一次的,当下也没能发现这问题
2022-11-5 17:03

dash8
点赞支持!感谢发布!
2022-11-5 15:51

SubHD 0.009