赛博朋克：边缘行者第一季 Cyberpunk: Edgerunners Season 1 電馭叛客.邊緣行者.Cyberpunk.Edgerunners.S1E2.台灣用語潤飾.對應日語配音版本.帶歌詞翻譯电影美剧英剧字幕下载

片源版本

電馭叛客.邊緣行者.Cyberpunk.Edgerunners.S1E2.台灣用語潤飾.對應日語配音版本.帶歌詞翻譯

S01E02

最後更新：2022-11-6 22:21

官方字幕繁体 SRT

20k 176 2022-11-4 02:38

發布人：

JK32

總共發布過字幕 5 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1667583751572.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

I really want to stay at your house.
看完對這首歌特別的有感
但網上找到的字幕都沒有翻譯歌詞的部分
所以自己做了一份希望初次看的人能情緒感染更好些。
也順便把這集看Netflix時自己覺得不太對的用語從頭到尾潤飾了些
沒什麼時間所以應該只會翻這集
真希望以後N家的字幕再翻有感情一點啊...

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

同系列作品

赛博朋克：边缘行者第一季

Cyberpunk: Edgerunners Season 1

2022

名称：赛博朋克：边缘行者第一季
又名：赛博浪客 / 赛博朋克：边缘跑手 / 电驭叛客：边缘行者 / サイバーパンクエッジランナーズ
年代：2022
类型：动作 / 科幻 / 动画 / 惊悚 / 犯罪 / 冒险
语言：英语 / 日语
国家：日本 / 美国 / 波兰
导演：今石洋之
编剧：大冢雅彦 / 宇佐義大 / Bartosz Sztybor / Jan Bartkowicz / Łukasz Ludkowski
演员：大桥贤一郎 / 悠木碧 / 黑泽朋世 / 东地宏树 / 本田贵子 / 鸡冠井美智子 / 高木涉 / 加濑康之 / 井上和彦 / 津田健次郎 / 日野由利加 / 御园行洋
剧情：该剧集是一部独立的 10 集剧集，故事讲述了一名街头流浪儿在一个科技和形体改造泛滥的夜之城中挣扎求生，一无所有的他成为一名“边缘行者“（亦被称为“赛博浪客”的法外佣兵）来维持生计。

Title：Cyberpunk: Edgerunners
Year：2022
Rated：TV-MA
Genre：Animation / Action / Adventure
Language：Japanese / English
Country：Japan / United States / Poland
Actors：Zach Aguilar / KENN / Emi Lo
Plot：A Street Kid trying to survive in a technology and body modification-obsessed city of the future. Having everything to lose, he chooses to stay alive by becoming an Edgerunner, a Mercenary outlaw also known as a Cyberpunk.

赛博朋克：边缘行者第一季 Cyberpunk: Edgerunners Season 1 (2022)

9.0

8.3

赛博朋克：边缘行者 第一季 Cyberpunk: Edgerunners Season 1 (2022)

9.0

8.3

赛博朋克：边缘行者第一季 Cyberpunk: Edgerunners Season 1 (2022)