吉尔莫·德尔·托罗的奇思妙想 Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities Guillermo.del.Toros.Cabinet.of.Curiosities.S01E01.Lot.36.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-SMURF.chs

首页吉尔莫·德尔·托罗的奇思妙想季： 1

片源版本

Guillermo.del.Toros.Cabinet.of.Curiosities.S01E01.Lot.36.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-SMURF.chs

S01E01

官方字幕简体 SRT

37k 3258 2022-10-25 16:29

發布人：

總共發布過字幕 391 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

masterbaiter

虽然知道网飞的官方字幕水准经常不怎么样但这次也太夸张了。
第一集第一幕就让我震惊了，老布什在电视上讲海湾战争，居然把伊拉克翻译成伊朗，而且还一会伊朗一会伊拉克的反复横跳，看到这里就没啥心情看下去了。

2022-10-29 22:50

WhiteCola

第一集一般第三集还行

2022-10-30 13:12

牛蛙叔叔

感谢分享！

2022-10-25 19:06

吉尔莫·德尔·托罗的奇思妙想 Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities (2022)