網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

军中黑道・越狱 兵隊やくざ 脱獄 (1966)

电影 日本 日语

豆瓣
IMDb
18
片源版本
军中黑道越狱.兵隊やくざ脱獄.Heitai.Yakuza.Datsugoku.1966.eng.01-25-48.BYjls001999.rev1
最後更新:2025-3-29 10:47
原创翻译 英语 SRT
19k 43 2022-10-13 09:27
發布人:
總共發布過字幕 145 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
军中黑道越狱/兵隊やくざ脱獄 (Heitai Yakuza Datsugoku/Hoodlum Soldier's Escape/Hoodlum Soldier 4) 是森一生于1966年导演,胜新太郎/田村高广主演的电影。是系列的第4部作品。英文字幕由coralsundy自费出资,jls001999听译制作完成。有少许错漏和语句不够流畅,可全程完整欣赏电影,适用于01:25:48的版本。字幕仅供个人兴趣学习,不得商业化和付费。如有其他字幕翻译是基于我提供的字幕,敬请标明出处。

镜像:https://coralsundy.com/2022-10-12-Heitai-Yakuza-Datsugoku-aka-Hoodlum-Soldier-4-1966-subtitle/
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:军中黑道・越狱
又名:Hoodlum Soldier's Escape / Hoodlum Soldier 4
年代:1966
语言:日语
国家:日本
导演:森一生
编剧:舟桥和郎
演员:勝新太郎 / 田村高廣 / 小川真由美 / 田中邦衛
剧情:有田、大宮一等兵の二人は敵前逃亡の罪で奉天の陸軍刑務所に入れられた。二人は便器との共同生活にはクサってしまった。あまつさえ、大宮が看守の椎名伍長に反抗したため、昼食はおろか夕食までも削られ空腹に苦しまなければならなかった。それを助けてくれたのは、盗みで入獄していた沢村上等兵だった。だが間もなく沢村は前線に送られていった。有田と大宮は破れかぶれの気持ちで脱獄を計り、水道管を壊してその騒ぎを利用し、脱出した。だが二人の脱獄の通報を受けた門衛にあと一歩の所で捕ってしまった。もはやこれまでと、銃殺刑を覚悟した二人だったが、法務官が有田の大学時代の友人だったため助けられ、脱走しない条件でソ満国境へ送られた。前線で沢村を見つけた二人は、再会を喜び合ったが、ここでも班長の佐々木軍曹とソリがあわなかった。軍曹は初年兵教育から叩き直してやると二人をしぼるのだった。大宮が、前線に来る途中知った珠子に会うため、料亭“花月”を訪ねたが、軍曹に邪魔され、二人の雲行きは怪しくなり出した。ある日、沢村は敵前逃亡を計ったというので軍曹に射殺されてしまった。大宮は沢村が大事にしていたヒスイが失くなっていることに疑念を抱いたが、ソ連軍の猛攻が始まってウヤムヤになってしまった。ところが、兵隊たちが応戦に大童になっている最中、将校たちや佐々木軍曹がトラックで逃げようとした。怒った大宮は彼らをひきずり下ろし、代りに一般邦人や珠子を乗せた。将校たちは反撃に出たが、大宮は上官も隊長もクソ喰らえとばかり軽機で撃ちまくり無事に珠子たちを逃がしてやった。そして、大宮は有田たちが戦っている前線の守備隊に再び戻っていくのだった。
Title:Heitai yakuza datsugoku
Year:1966
Language:Japanese
Country:Japan
Director:Kazuo Mori
Writer:Yoriyoshi Arima / Kazuo Funahashi
Actors:Shintarô Katsu / Takahiro Tamura / Mayumi Ogawa
Plot:Private Omiya and Private First Class Arita, who are about to be executed for desertion, are sent to the Soviet border instead.
SubHD 0.008