網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
The.Cleaning.Lady.US.S02E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
S02E03
最後更新:2022-10-12 23:33
官方字幕 简体 SRT
18k 1159 2022-10-12 23:12
發布人:
總共發布過字幕 54 条
支持 5
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
轉載或壓製時請標註以下訊息:
硬字幕片源提供:james丶xz@SubHD、MAN哥@精研視務所@精研視務所
硬字幕提取、校對:調軸、繁轉簡:ansonevil@精研視務所

一、第一集從缺,因為沒跟到直播,如有的話會補上
二、由於錄制源即官源有刪減,刪減台詞一律以擦槍字幕組的翻譯進行潤色補漏
三、此字幕經本人和其他工作人員的討論後決定除精研視務所之外的地方只發簡字,要繁字的請移步至精研視務所下載,包括逐星女第三季或其它小弟發布在此的字幕皆比照辦理,發在精研視務所的繁字嚴禁轉載,請遵守發帖者的規定
四、一條字幕得來不易,請尊重各位制作字幕的工作人員們,小弟處理字幕的也是經過其他人的同意才得以把字幕轉載過來的,不然小弟也不守規矩的話我連錄制源都拿不到,更別提OCR了
五、由於個人因素,無法下單集1、2GB甚至以上的片源,有其它片源需求但字幕對不上,請自行處理,這裡已不再處理,或自行尋找對應源吧
發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

D
dou888
非常感谢分享!
2022-10-14 19:20

梦游的小哥
AMZN版本的的能对上,感谢大佬
2022-10-13 00:54

SubHD 0.007