赛博朋克：边缘行者 Cyberpunk: Edgerunners 赛博朋克:边缘行者Cyberpunk.EdgerunnersS1E1-10中英双语字幕

首页赛博朋克：边缘行者季： 1

片源版本

赛博朋克:边缘行者Cyberpunk.EdgerunnersS1E1-10中英双语字幕

S01E00

最後更新：2022-10-11 21:45

转载精修双语简体繁体英语 SRT

198k 4281 2022-10-11 21:44

發布人：

總共發布過字幕 10 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

新人试水作,翻译实际上基本上是大改，没改的一般是很简单的或者我看不太懂的，因为得匹配双语时间轴所以可能没有原来的好，有发现错误请评论区或直接qq反馈：2726177846之后我仍会检查一下自己弄的字幕还会做后续的修改.
总算是做完了>.<，肯定还是有不太好的地方的,请大家谅解喽.

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

nicholas

所以这是对应英配的翻译吗？官中是对应日配的翻译

2023-10-10 19:46

zlxwzzh

感谢分享！您修改后比官方的舒服太多了

2022-11-23 00:04

Lgk

感谢

2022-11-3 21:30

BEN_BLACK

感谢，官方字幕翻译的太烂了

2022-10-23 12:29

legion06x

额......我没法评论，只能说有些地方确实观感不是太好，而且确实翻译有偷工减料.

2022-10-23 22:23

zee

辛苦大佬了！！！一直在等你出完再一口气重刷一遍英配的

2022-10-14 23:32

legion06x

抱歉让你等这么久了，中间几天确实太拖了.

2022-10-19 10:50

赛博朋克：边缘行者 Cyberpunk: Edgerunners (2022)