子弹列车 Bullet Train Atmos-NOGRP及FLUX双时长

首页子弹列车

片源版本

Atmos-NOGRP及FLUX双时长

最後更新：2022-11-1 20:33

原创翻译双语简体英语 SRTASS

278k 2879 2022-10-11 09:18

發布人：

goodliuwu

總共發布過字幕 177 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Bullet.Train.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.ass

Bullet.Train.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt

Bullet.Train.2022.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-NOGRP.ass

Bullet.Train.2022.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-NOGRP.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Bullet.Train.2022.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-NOGRP，时长02:06:31
Bullet.Train.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX，时长02:06:47

好久没看过这么好玩的卡通电影了。
个人新译，修正了几处官译的瑕疵。
比如说，开头病房电视上明明是“tentoumushi”即瓢虫朋友的一天，瓢虫和坏运气在本片里是很重要的信息，不知道为什么要搞个“天头鼠的一天”，完全不知所云。

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ytanhua

点赞支持！感谢发布！

2023-11-11 17:01

人生四季

飞鼠大冒险↔天头鼠的一天，是不是港台版的名字。哆啦A梦

2023-10-20 21:09

子弹列车 Bullet Train (2022)

7.8

7.3