網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
House.of.the.Dragon.S01E07.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO HBO GO 官方字幕
S01E07
最後更新:2022-11-6 01:36
官方字幕 简体繁体英语 SRT
52k 15110 2022-10-3 09:03
發布人:
總共發布過字幕 815 条
支持 10
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
CN简体,HK港繁,TW台繁,EN英文【官方原本】
简体与繁体译本不同,HMAX与WEB都匹配。
本集时长58分41秒。FPS为23.976
耐心等待【衣柜字幕组】制作
發表留言 共 22 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

R
RayLord
点赞支持!感谢发布!
2024-8-6 20:08

sadness
为什么HBO的内嵌字幕没中文呢
2022-10-8 22:39

大雄来啦
james怎么突然就停更了,以后没法搞到HK字幕了。感谢一直以来的分享
2022-10-7 12:00

K
Kim-jiefan
感谢james提供了那么多的字幕资源
2022-10-5 22:54

B
bertforlee
发生了什么事情?我喜欢这个srt简体字幕啊!而且还是官方的,呜呜呜......
2022-10-4 16:53

R
riking
感谢分享 真的很用心
2022-10-4 14:44

cyh1368
感谢楼主长时间的无私分享,楼主翻译和制作的很好,祝您好人一生平安
2022-10-3 21:49
bicycles
并不是我翻译的。
2022-10-3 22:01

B
ball
感谢楼主长时间的分享!网上有些人就是不懂事,希望楼主别和他们一般见识啊!
2022-10-3 21:21
bicycles
后面有时间也会分享
2022-10-3 22:02

F
fyxy
感谢分享
2022-10-3 20:22

木摆水灯
一路以来 感谢
2022-10-3 19:38
bicycles
感谢。
2022-10-3 19:42

sadness
我感觉翻译的很好了啊 干嘛要等衣柜呢
2022-10-3 19:15
bicycles
@yabbie:都有提供呢。各有所好哦
2022-10-3 22:02
Y
yabbie
@james丶xz: 官方台版的翻译质量很好啊
2022-10-3 21:28
bicycles
因为专业的事由专业的字幕组来做会更好哦。现在能看见字幕组身影很不错了。可以多多支持译者。
2022-10-3 19:39

找字幕
坐等衣柜出字幕~!
2022-10-3 13:41

naygnaw
老哥你最近怎么都转srt了,安心等下午衣柜了
2022-10-3 11:52
bicycles
srt省事。哈哈。不太想合并双语了
2022-10-3 19:41

橡木盾
神速啊,先睹为快,晚上再下衣柜,再看一遍
2022-10-3 10:08

I
iujsb86
谢谢 第一时间发布
2022-10-3 09:59

SubHD 0.012