维斯珀 Vesper Vesper.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF_zh-sub

首页维斯珀

片源版本

Vesper.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF_zh-sub

最後更新：2022-10-2 15:03

原创翻译简体繁体英语 SRT

47k 10571 2022-10-2 13:32

發布人：

RayHsueh

總共發布過字幕 14 条

支持 7

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

chs.srt

cht.srt

English.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

久等了，但這次有個小毛病得要各位幫我注意下，就是因為我沒有足夠的時間去完整的觀看完整部電影，所以我翻譯時也只看過講話當下的那片段，而零零碎碎的片段可能會導致翻譯在整體上看起來很詭異，如果出現這種狀況，麻煩馬上留言告知，我會找時間自己來看一遍的！
另外，我一樣有轉成簡體的版本，就不用勞煩各位了。片尾曲是Just a Wave，個人推薦。

發表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

大

大红胡子

感谢分享。话说怎么忽然有了1048的味道。。。。。。。

2022-10-15 07:56

ayumii

感谢了，以前非双语不看，现在双语绝对不要，看大部分双语是煎熬。

2022-10-4 08:37

buzhun

@RayHsueh：一是双语字幕分两层，太挡画面；二是现在太多不要脸翻译，中文部分随便乱翻一下，再留个英文字幕要你自己去理解

2022-10-9 11:13

RayHsueh

怎麼說

2022-10-4 12:28

makecrazy

谢谢了

2022-10-3 14:32

兔

兔兔好凉凉

感谢大佬

2022-10-2 21:25

PureONE

SRT格仔给个赞

2022-10-2 18:15

梦游的小哥

3
00:05:46,128 --> 00:05:47,782
我要去一个旧实验室
这句话我觉得结合后面的剧情应该翻译为：我要去一趟旧实验室

2022-10-2 14:32

RayHsueh

改了，感恩

2022-10-2 15:03

john_wick

感谢

2022-10-2 14:07

维斯珀 Vesper (2022)

6.3

6.0