狩猎 헌트 【中文精校版】狩猎.Hunt.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT

首页狩猎

片源版本

【中文精校版】狩猎.Hunt.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT

最後更新：2022-10-10 07:06

机器翻译简体 SRTASS

47k 34145 2022-10-1 23:39

發布人：

账

账号已删除02

總共發布過字幕 64 条

支持 6

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

终于完成逐句校对，久等了
初版和再版机翻字幕内容均以这版最终人工翻译字幕内容为准
建议使用外挂ASS版本效果更佳
目前全网字幕平台简繁中文版本均为该版本字幕无须重复下载
对翻译要求高的朋友建议等官方译本

發表留言 共 25 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

加

加一块贝壳

这个不算AI润色吧？现在这里这里标记原创的字幕都不如这位大神翻译的好。

2024-2-8 09:35

蕲

蕲蕲77

谢谢分享。为了大家都长远发展，还是要严格遵守平台方的规范要求，积极配合。

2022-10-10 21:43

Jack

最后一次警告，机翻改改就说原创，没有精力整天盯着你，再有一次直接删除账号

2022-10-10 07:06

Jack

@账号已删除02：账号已删除，愿意遵守网站规则可邮件给我恢复

2022-10-10 08:52

账

账号已删除02

你是管理员？请你下载一下看一下字幕内容再做评断吧。申请删除账号，不在这里分享了。

2022-10-10 08:23

john_wick

机翻的就写机翻吧，别整什么深润精校等字眼了，给爷整笑了，下次写中文深喉精校版

2022-10-6 16:04

anitam

@Spyro：支持你！！

2022-10-9 18:06

账

账号已删除02

@LovePlex：撒花❤

2022-10-8 23:12

LovePlex

@Spyro：这波层主在负一层，你在大气层。兄弟你这么有涵养的人值得我给你留这句言。

2022-10-8 22:58

fufher

嘴真臭啊！为什么有你这种人啊。。。好好指出来不行吗

2022-10-8 21:59

账

账号已删除02

就是标记机翻润色了呀，虽然已经是逐句翻译了，平台规则还是要遵守，难道不应该是深度润色么？就好像你为什么不是标记john_weak一个道理。

2022-10-6 22:58

就

就爱电影-随缘

大佬实在人~点赞点赞

2022-10-4 22:14

账

账号已删除02

谢谢

2022-10-6 22:58

jameslu

感谢分享

2022-10-4 09:29

账

账号已删除02

谢谢！

2022-10-4 09:44

anitam

翻译的还是挺不错的，感谢分享

2022-10-3 14:31

账

账号已删除02

谢谢，已更新最终版

2022-10-3 22:35

Jack

【官本中文初教版】这个标题容易引起歧义，删掉

2022-10-2 17:04

账

账号已删除02

@Jack：谢谢提醒，前面已经修改了，若对字幕质量要求比较高，建议等一下官方译本，这个存粹分享给尝鲜看片的朋友的，谢谢关注啊

2022-10-2 17:26

Jack

@Spyro：标记成机翻不代表就可以起容易引起歧义的标题哈

2022-10-2 17:22

账

账号已删除02

@Jack：已经是标记了机翻后的校订版了，若是校订官方翻译的版本会直接标记蓝色的官方译本的，注意分辨选择后下载啊，谢谢关注。

2022-10-2 17:19

Jack

@Spyro：你是按照官方英文机翻成中文后的版本，不是校订官方翻译的版本

2022-10-2 17:14

账

账号已删除02

官本中文初校版是按照官方译本校对的第一版的简写

2022-10-2 17:11

身歪不怕影子正

看了10分钟，感觉这个版本已经算是能看了，感谢SP哥分享

2022-10-2 16:53

废柴99

感谢分享

2022-10-2 14:55

狩猎 헌트 (2022)

7.7

6.7