網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Le.Samourai.1967.CC.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym 匹配时长 01:45:26
最後更新:2022-9-26 20:50
官方字幕 双语 简体繁体英语法语 SRT
161k 1139 2022-9-26 20:45
發布人:
總共發布過字幕 414 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
个人OCR自台湾三区DVD官方译本。
①添加中文注释字幕;
②补充遗漏的短句中、英文字幕(主要为“是、不是、小姐、先生、角色名”等单一词语短句);
③按CC版蓝光碟英文字幕重新校准中文、法文字幕的时间轴;
④合并中英、中法双语字幕。
⑤另附23段英文章节,章节标题按CC版蓝光碟信息编写。
發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

cyh1368
点赞支持!感谢发布!
2023-12-19 22:49

SubHD 0.008