網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Alienoid.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC5.1.x264-NOGRP
最後更新:2022-9-7 16:49
转载精修 简体繁体 SRT
81k 9914 2022-9-6 17:32
發布人:
總共發布過字幕 12 条
支持 5
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
将陈日烙发佈的字幕进行修改,并参考影片内建的英文字幕和网路上的相关资料,重新编修字幕并修饰为口语化的语意,及时间轴的调整。剧中的角色与专有名词的中译,皆参考维基百科内容做修正。这不是逐字逐句的翻译版本,但应该能看懂剧情内容。
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

年少有为
点赞支持!感谢发布!
2023-11-22 20:41

V
vins
点赞支持!感谢发布!
2022-12-4 16:44

I
iujsb86
谢谢 好于之前的其他版本
2022-9-6 18:53
T
Tonyhaha
字幕并不完美,但仍能看懂剧情,祝观影顺利
2022-9-12 11:21

SubHD 0.014