網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
龙珠超 超级英雄.DRAGON.BALL.SUPER.SUPER HERO,2022.1080p.FHDRip.H264.AAC-REEL
机器翻译 简体 ASS
168k 1162 2022-9-4 23:07
發布人:
總共發布過字幕 14 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
个人付费机翻润色,看有没有大神能完善
發表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

K
kpwuny82017
电影看完了,字幕也校了一些 。不知道po主有没有用tg?方便留个用户名把校正的字幕提交一下给你吗
2022-9-5 05:30
K
kpwuny82017
@iujsb86:我已经发给原po了 看他要不要发吧 我都是在他的字幕上补的
2022-9-6 08:14
神级选手
https://t.me/bingdundun12
2022-9-5 10:54
I
iujsb86
直接发布上来吧
2022-9-5 07:02

I
iujsb86
谢谢 ,已经很不错了
2022-9-5 01:49

K
kpwuny82017
没做过字幕但是也想参与完善一下字幕可以吗?
按照百度百科和自己早年看过的辽艺国语版的龙珠。

1
00:00:32,370 --> 00:00:38,870
你们还记得红丝带军吗?

应该译成

1
00:00:32,370 --> 00:00:38,870
你们还记得红缎带军团吗?

4
00:00:55,450 --> 00:01:00,640
当时,杰出的科学家吉罗博士

应该译成

4
00:00:55,450 --> 00:01:00,640
当时,杰出的科学家格罗博士

6
00:01:06,800 --> 00:01:13,940
与此同时,瑞德指挥官的孤儿 Magenta 继承了他父亲的遗愿。

应该译成

6
00:01:06,800 --> 00:01:13,940
与此同时,瑞德指挥官的孤儿玛仙达继承了他父亲的遗愿。

22
00:03:26,840 --> 00:03:29,480
Hedo 博士,24 岁。

应该译成

22
00:03:26,840 --> 00:03:29,480
海德博士,24 岁。
2022-9-5 01:46
I
iujsb86
@kpwuny82017:点赞 精益求精
2022-9-5 03:04
K
kpwuny82017
352
00:25:41,260 --> 00:25:43,130
细胞马克斯? !

352
00:25:41,260 --> 00:25:43,130
沙鲁Max? !
2022-9-5 02:12
K
kpwuny82017
14
00:01:41,110 --> 00:01:50,060
不久之后,悟空和他的伙伴们与终极生命武器 Cell 展开了对决

14
00:01:41,110 --> 00:01:50,060
不久之后,悟空和他的伙伴们与终极生命武器 沙鲁 展开了对决
2022-9-5 01:57
K
kpwuny82017
还有赫多医生应该也译成海德博士
2022-9-5 01:48

SubHD 0.006