宇宙时空之旅：未知世界 Cosmos: Possible Worlds (2020)

有的合集最后几集都是机翻，去找了贝壳组的来。
调轴匹配AMANWEB
以下是贝壳组的翻译感言。感谢贝壳字幕组。

一年前，当我看完宇宙时空之旅第一季的时候，我被震撼到流泪。
这并不是传统的宇宙纪录片，它描绘的不仅是星空之美，更是科学之美。
对先人追求真理的历史了解的越多，越能感受到人类的渺小与伟大。
六年过去，世界变得越来越疯狂，反智与伪科学甚嚣尘上，追寻赛先生的道路任重而道远。
或许我们普通人并不能为人类科学发展揭开全新一页，但我们仍能坚守宝贵的科学精神：
质疑权威、独立思考、自我质疑、实践验证、遵循证据、谨记人性；
像瓦维洛夫等人捍卫种子那样，捍卫人类生存与发展的根基：
科学，成为这颗暗淡蓝点上的理性之光。
———贝壳字幕组