網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

在那座桥的岸边 あの橋の畔で (1962)

电影 日本 日语

豆瓣
IMDb
片源版本
在那座桥的岸边.第一部.あの橋の畔で.第一部.aka.Ano.Hashi.no.Hotori.de.1962.eng.BYcoralsundy.rev1
最後更新:2025-3-29 10:50
原创翻译 英语 SRT
33k 28 2022-8-2 00:46
發布人:
總共發布過字幕 145 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
在那座桥的岸边·第一部 / あの橋の畔で·第一部 (Ano Hashi no Hotori de / At the Side of the Bridge) 是野村芳太郎于1962年导演,野村芳太郎/山田洋次/岡田教和共同脚本,桑野美雪/园井啓介主演的电影。是系列的第1部作品。英文字幕由coralsundy自费出资,邀请一位不愿透露姓名的日本译者,听译制作完成,可全程完整欣赏电影,适用于01:32:08的版本。字幕仅供个人兴趣学习,不得商业化和付费。如有其他字幕翻译是基于我提供的字幕,敬请标明出处。

镜像:https://coralsundy.com/2022-07-31-Ano-Hashi-no-Hotori-de-aka-At-the-Side-of-the-Bridge-1962-subtitle/

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:在那座桥的岸边
又名:Ano Hashi no Hotori de
年代:1962
语言:日语
国家:日本
导演:野村芳太郎
编剧:岡田教和
演员:桑野みゆき / 園井啓介 / 穂積隆信 / 左幸子 / 沢村貞子
剧情:父を看護するため故郷へ帰らねばならない新村葉子と建築科の秀才・菅野光晴は、数寄屋橋公園で、愛を確かめ合い再会を誓って別れた。大学を卒業した光晴は、早速葉子の故郷、平戸の生月島を訪ね、結婚を申し入れた。だが彼女の父は、東京にいる葉子の兄に相談してくれという。葉子の兄健二郎は、出世の足がかりとして会社の大株主の息子・沢野信介と葉子の縁談を計算していた。健二郎にことわられた光晴は、葉子の上京を促す手紙を投函しようと家を出た時、自動車にハネられてしまった。出血多量で危ぶまれた光晴を献身的な看護で救ったのは看護婦・町田トキだった。それから半年後、便りを待ち兼ねて上京した葉子が見たものは、手足の不自由な光晴と彼によりそうトキの姿、そして結婚のことはあきらめてくれという光晴の悲しい声であった。失意の光晴は北海道へ旅立ってしまったが、一方、葉子も兄夫婦の強引な政略結婚のすすめにたえ切れず、彼の後を追った。炭鉱町で病院の設計にあたる光晴を葉子がようやく訪ね当てたその夜光晴は土地の飲み屋の女、のぶと心中を図って谿谷に転落し、行方不明となった。傷心の葉子は東京へ戻り、やむなく信介と結婚した。一年が過ぎた。本社新築に新進設計家として健二郎の前に現われたのは、転落のショックで記憶喪失症を起した光晴であった。愕然とする健二郎。だが、過去を呼び戻そうと、思い出の数寄屋橋公園に連れて行く葉子すら、光晴は識別出来なかった。そんなことが信介や母親に知られて、葉子はいじめられた。そのうち光晴の病状は進み、トキの熱心なすすめで手術が行われた。その夜、光晴と葉子の幸福を願って病院を去るトキ、眠り続ける光晴のそばで看病を続ける葉子、光晴の永い眠りが覚めた時、二人はその愛のあかしを認めあうことが出来るだろうか。
SubHD 0.014