黑暗之风第一季 Dark Winds dark.winds.s01e05.1080p.web.h264-cakes.chs&eng

首页黑暗之风第一季季： 3 2 1

片源版本

dark.winds.s01e05.1080p.web.h264-cakes.chs&eng

S01E05

最後更新：2022-7-20 11:42

原创翻译双语简体英语 SRT

48k 697 2022-7-15 22:20

發布人：

大

大爷爷

總共發布過字幕 30 条

支持 4

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1658288544222.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

有网友在 That Dirty Black Bag 字幕下留言问我要不要做新剧 Dark Winds。其实早有关注到，但该剧故事背景信息量强大，涉及到纳瓦霍人的历史、地理、文化、信仰、俗语等方方面面，还有不少纳瓦霍语对白配的是硬字幕，CC字幕无时间轴。制作难度比 That Dirty Black Bag 高不止一个等级，单枪匹马有些力不从心，怕质量不佳影响大家观看。试着边看边做，速度有些慢。先发个初版吧，我还在校对和补翻硬字幕中，等六集做完再打包发布终版...

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

废柴99

感谢分享，辛苦了

2022-7-17 20:30

长

长相聚

感谢分享

2022-7-16 21:01

天赋

感谢了。

2022-7-16 00:14

xiaogui

栓Q

2022-7-15 23:04

cky798

感谢，大爷牛逼！

2022-7-15 22:41

iujsb86

谢谢

2022-7-15 22:39

黑暗之风第一季 Dark Winds (2022)

7.0

7.7

黑暗之风 第一季 Dark Winds (2022)

7.0

7.7

黑暗之风第一季 Dark Winds (2022)