行动目标希特勒 Valkyrie Valkyrie.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY

首页行动目标希特勒

片源版本

Valkyrie.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY

最後更新：2023-1-8 19:38

原创翻译双语简体英语 SRT

131k 329 2022-7-12 20:48

發布人：

broadwoods

總共發布過字幕 10 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1673177925457.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕翻译参考了威廉·夏伊勒的著作《第三帝国的兴亡》，例如电影三分零五秒时施道芬堡的台词“希特勒不仅是整个世界的头号敌人，也是德国人民的头号敌人”，实际上这句话是特莱斯科夫将军说的。字幕翻译时为了与口语匹配而省略成“希特勒不仅是整个世界的头号敌人，也是德国人民的公敌”。
电影有几处内嵌的字幕，不才不知道怎样添加到SRT文件中，还望高手多多指点。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

行动目标希特勒 Valkyrie (2008)

7.2

7.1