盖尔芒特家那边 Guermantes (2021)

名称：盖尔芒特家那边
又名：盖尔芒特家情事(台) / Le côté de Guermantes
年代：2021
类型：剧情 / 喜剧
语言：法语
国家：法国
导演：克里斯托夫·奥诺雷
编剧：克里斯托夫·奥诺雷
演员：Claude Mathieu / Anne Kessler / 埃里克·吉诺维斯 / 佛罗伦斯·维亚拉 / 艾尔莎·勒普瓦夫尔 / Julie Sicard / Loïc Corbery / Serge Bagdassarian / 吉勒斯·戴维 / Stéphane Varupenne / 塞巴斯蒂安·普德鲁 / 罗兰·拉斐特 / 多米尼克·布隆 / Yoann Gasiorowski / 米凯尔·佩利西尔 / Léolo / Matthieu Mahévas / Laurence Kelepikis / Romain Gonzalez / Olivier Giel
剧情：2020年夏，随着巴黎第一波疫情封城的结束，剧团在香榭大道的剧院里开始排练改编自普鲁斯特《盖尔芒特家那边》的新戏。然而，演出取消的传闻不断，剧团内意见分歧，众人对继续排戏的看法不一。有些人担心社交距离无法维持，有些人则因为担忧演出冲突而感到困扰，甚至有演员因演出取消而松了一口气。 尽管面临种种不确定，导演（Claude Mathieu 饰）的坚持促使演员们重新穿上戏服。没有演出压力后，大家反而感到轻松自在，享受着不分昼夜的自主排练。戏中的台词、表情和走位逐渐与他们的现实生活交织在一起。普鲁斯特所描绘的往事与他们因疫情而起伏的情绪不谋而合，焦虑、恐惧、孤独与渴望在镜头与对白中悄然成形。无论是戏里似水的年华，还是戏外因防疫而逝去的时光，界限变得模糊。最终，尽管演出是否能如期进行尚未可知，所有演员决定用尽全力享受排戏的过程，珍惜这段相聚的欢乐时光。

Title：Guermantes
Year：2021
Genre：Comedy / Drama
Language：French
Country：France
Director：Christophe Honoré
Writer：Christophe Honoré / Marcel Proust
Actors：Claude Mathieu / Anne Kessler / Éric Génovèse
Plot：Paris, summer 2020. A troupe rehearsing a play after Marcel Proust. When we suddenly tell them that the show is canceled, they choose to continue playing anyway, for the beauty, the sweetness and the pleasure of staying together