人间之壁人間の壁人间之壁.人間の壁.Ningen.no.Kabe.1959.chs.02-25-41.BYnoela09.rev1

首页人间之壁

片源版本

人间之壁.人間の壁.Ningen.no.Kabe.1959.chs.02-25-41.BYnoela09.rev1

最後更新：2022-7-3 16:57

原创翻译简体 SRT

53k 113 2022-7-3 16:43

發布人：

coralsundy

總共發布過字幕 128 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

�˼�֮��.��g�α�.Ningen.no.Kabe.1959.chs.02-25-41.BYnoela09.rev1.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

人间之壁 /人間の壁 (Ningen no Kabe / The Human Wall) 是1959年山本萨夫监督，八木保太郎剧本，林光音乐，香川京子/宇野重吉/宇津井健合演的电影，改编自1957年佐贺县教师工会的劳工纠纷真实事件(原小说作者为石川达三)。中文字幕由coralsundy自费出资，neola09听译制作。适用于02:25:41的版本。由于电影年代久远，音轨质量一般，听译难免错漏，敬请谅解。字幕仅供个人兴趣学习，不得商业化和付费。如有其他字幕翻译是基于我提供的字幕，敬请标明出处。

镜像：https://coralsundy.com/2022-07-03-Ningen-no-Kabe-aka-The-Human-Wall-1959-subtitle/

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

人间之壁人間の壁 (1959)

0

5.6

人间之壁 人間の壁 (1959)

0

5.6

人间之壁人間の壁 (1959)