網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

东京物语 東京物語 (1953)

电影 日本 日语 剧情 家庭
儿女们都大了，各自成家。父亲周吉（笠智众饰）和老伴（东山千荣子饰）要去东京看望他们，老两口带着愉快心情上路。可另一边，还没等他们到大儿子家，孙子就因为爷爷奶奶到来腾地方哭闹不停。老人开始觉得尴尬，大儿子幸一（山村聪饰）在东京当医生，二女儿繁（杉村春子饰）在东京开美容店，二儿媳纪子（原节子饰），小女儿京子（香川京子饰）外，大阪还有三子敬三。
豆瓣

9.1

140036
IMDb

8.1

66425
片源版本
Tokyo.Story.1953.1080p.Criterion.Collection.BluRay.x265.10bit.FLAC.1.0-SONYHD
最後更新：2024-12-26 14:16
原创翻译 双语 简体日语 SRT
66k 2360 2022-6-20 13:35
發布人：
goodliuwu
總共發布過字幕 177 条
支持 4
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Tokyo.Story.1953.1080p.Criterion.Collection.BluRay.x265.10bit.FLAC.1.0-SONYHD.srt
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
2024年12月，找到了日语字幕，重新逐句翻译，改为双语。
质量我自己是挺满意，比过去的字幕都精确，也比以前我用的电影剧本好。
另外电影的版本改成了下面这个：Tokyo.Story.1953.1080p.Criterion.Collection.BluRay.x265.10bit.FLAC.1.0-SONYHD
好玩的是，我发现这个版本的自带中字就是我以前做的那一条。
有好些自带字幕电影压制组直接用了我的字幕，但从来不写明作者。

--------以下原说明-------
根据李华翻译的电影剧本制作。有好几处跟以前的字幕有不一样的地方，我也没法判断对错。
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
O
OddjobC
感谢发布！专门注册了账号来登录只为了感谢您！
2025-1-21 02:53
goodliuwu
谢谢，有心了。
2025-1-21 04:15
bshuseiko
点赞支持！感谢发布！
2023-3-11 17:33
T
TsubasaWing
点赞支持！感谢发布！
2022-12-22 08:41
SubHD 0.007
繁体 | 聯系我們